1267
時窮 見節義
Sî kiông kiàn chiatgī
時機困難ê時to̍h看ē tio̍h正義；tú親像「亂世出忠臣」。
Sîki khùnlân ê sî to̍h khòaⁿ ē tio̍h chènggī; tú chhinchhiūⁿ "loānsè chhut tiongsîn".
年月日時
Nî goe̍h ji̍t sî