1265

是 伊ê天年

Sī i ê thiⁿnî

是伊ê勢力天下；tī對手有勢得意ê時ánne怨嘆講。

Sī i ê sèle̍k thianhā; tī tùichhiú ū sè tekì ê sî ánne oànthàn kóng.

年月日時

Nî goe̍h ji̍t sî