1261
今日不知 明日事
Kimji̍t putti bêngji̍t sū
今á日無法度知影明á載ê tāichì。
Kin'áji̍t bô hoattō͘ chaiiáⁿ bîn'áchài ê tāichì.
年月日時
Nî goe̍h ji̍t sî