1255
一日不見如三秋
It ji̍t put kiàn jû sam chhiu
一日無見面kahná過了三年久。
Chi̍t ji̍t bô kìⁿbīn kahná kòeliáu saⁿ nî kú.
年月日時
Nî goe̍h ji̍t sî