| 編號 | 1239 |
| 原文漢羅版 | 年怕中秋 月怕十九 |
| 原文台灣字版 | Nî phàⁿ Tiongchiu, goe̍h phàⁿ si̍pkiú. |
| 解說漢羅版 | 年驚中秋一過to̍h beh過年；月驚十九一過to̍h beh到月尾。 |
| 解說台灣字版 | Nî kiaⁿ Tiongchhiu chi̍t kòe to̍h beh kòenî; goe̍h kiaⁿ cha̍pkáu chi̍t kòe to̍h beh kàu goe̍h bóe. |
| 分類漢羅版 | 四時季節 |
| 分類台灣字版 | Sùsî kùichiat |
| 影像 | 原冊掃描 |