| 編號 | 1088 |
| 原文漢羅版 | 1結髮 夫妻 |
| 原文台灣字版 | 1Kiathoat huchhe |
| 解說漢羅版 | 指男女雙方ê「原配」。 古代ê「結髮」儀式，新婚夫妻tī洞房之夜，各自剪落來一chho̍p頭毛，然後互相纏做伙，象徵beh永結同心，白頭偕老。 |
| 解說台灣字版 | Chí lâmlú sianghong ê "goânphòe". Kó͘tāi ê "kiathoat"gîsek, sinhun huchhe tī tōngpông chi iā, kokchū chián lo̍hlâi chi̍t chho̍p thâumn̂g, jiânāu hō͘siong tîⁿ chòhóe, siōngteng beh éng kiat tângsim, pe̍kthiôkailó. |
| 分類漢羅版 | 夫婦 |
| 分類台灣字版 | Huhū |
| 影像 | 原冊掃描 |