編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
1003 | âng-thiⁿ | | 紅天 | 天空紅色。 | ∼∼ 赤日頭=好天氣。 | 原冊掃描 |
4388 | chāi-thiⁿ | | 在天 | 由天決定。 | 富貴 ∼∼。 | 原冊掃描 |
5056 | chē-chíⁿ khòaⁿ-thiⁿ | chēr-chíⁿ khòaⁿ-thiⁿ(泉) | 坐井 看天 | 坐tī古井底看天空。 | ∼∼∼∼ 講天細。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5095 | chē-thiⁿ | chēr-thiⁿ(泉) | 坐天 | 皇帝登位。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
6918 | chhèng-chiūⁿ-thiⁿ | | 蒸上天 | chhèng kah衝起lí天裡。 | | 原冊掃描 |
8552 | chhiong-thiⁿ | chhiong-thian(文) | 沖天 | (白)/(文)沖向天頂。 | 氣 ∼∼=激怒;∼∼--ê志氣。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
8677 | chhit-ni poeh-thiⁿ | | 七拈 八添 | (1)[九la-sa]ê poa̍h-kiáu, 兩粒撚豆出現七點ê時得tio̍h一部分ê錢,若八點the̍h錢出來添;~~~~ 九la-sa十無份=若出現九點就得tio̍h全部ê錢,若十點就全輸。
(2)隨便出手sa物件。 | | 原冊掃描 |
9101 | chhiu-thiⁿ | | 秋天 | 秋季。 | | 原冊掃描 |
10067 | chhun-thiⁿ | | 春天 | 春季。 | ∼∼ 時;∼∼ 後母面=意思:指後母面色kah-ná春天ê天氣變化萬千。
春天後母面。
比喻春天的天氣多變化,像繼母的臉色一樣。 | 原冊掃描 |
10298 | chhut-thâu-thiⁿ | | 出頭天 | 堂堂立身處地。 | 會得 ∼∼∼! | 原冊掃描 |
11070 | chiâⁿ-chhìn-thiⁿ | | 成凊天 | 真好天氣。 | | 原冊掃描 |
11134 | chiâⁿ-thiⁿ | | 成天 | 天氣好起來。 | | 原冊掃描 |
13129 | chiūⁿ-thiⁿ | chiō͘ⁿ-thiⁿ(浦) | 上天 | 升天。 | ∼∼說價落地還錢=買高價賣低價;∼∼無路=意思:非常散赤;∼∼叫三界,落地叫m̄知=意思:忘恩負義。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
16130 | ge̍k-thiⁿ | ge̍k-thian | 逆天 | (1) 違背天意。
(2) Siuⁿ過分。 | (1) ∼∼ 逆理; ∼∼ 所行。
(2) 你亦成(chiâⁿ) ∼∼ ah,蓬萊米iáu-kú嫌pháiⁿ食。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
18725 | hē-thiⁿ | | 夏天 | 夏季。 | | 原冊掃描 |
19754 | hiòng-chiūⁿ-thiⁿ | | 向上天 | 向上仰天。 | | 原冊掃描 |
19771 | hiòng-thian | hiòng-thiⁿ | 向天 | 仰天。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
20313 | hó-thiⁿ | | 好天 | 晴天,好天氣。 | ∼∼ tio̍h存雨來糧。 | 原冊掃描 |
20672 | hoán-thiⁿ | | 反天 | 變天。 | | 原冊掃描 |
22214 | hō͘-lâi-thiⁿ | | 雨來天 | 落雨天。 | | 原冊掃描 |
23480 | iām-thiⁿ | | 炎天 | 天氣炎熱。 | | 原冊掃描 |
26096 | joa̍h-thiⁿ | | 熱天 | 夏天。 | | 原冊掃描 |
26890 | kâm-huih phùn-thiⁿ | | 含血 噴天 | 敢指責非道惡行。 | | 原冊掃描 |
27507 | ka-thiam | ka-thiⁿ/ke-thiⁿ | 加添 | 增加;追加。 | ∼∼五十。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
31237 | khò-thiⁿ | | 靠天 | 倚靠天意。 | ∼∼ 食飯=指自由勞動者ê生活。 | 原冊掃描 |
31437 | khòaⁿ-thiⁿ | | 看天 | | ∼∼ 食飯; 頭 ∼∼。 | 原冊掃描 |
31983 | khùi-chhiong-thiⁿ | | 氣沖天 | 非常忿怒。 | | 原冊掃描 |
32353 | kí-thiⁿ | | 指天 | | ∼∼ 指地=爭論掠天地咒誓ê款式。 | 原冊掃描 |
33881 | kiò-thiⁿ | | 叫天 | 呼叫天,悲歎。 | ∼∼ 叫地; ∼∼ 天m̄應,叫地地m̄聽。 | 原冊掃描 |
35072 | kôaⁿ-thiⁿ | | 寒天 | 冬天。 | | 原冊掃描 |