| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 64982 | tong | | 東 | (1)(姓)。
(2)(文)東方。
(3)主人。
(4)poa̍h-kiáu做東。
(5)(戲)the̍h應得ê份。 | (2)水朝~;文~武西=tī朝廷,文官排列tī東pêng,武官排列tī西pêng。
(3)股~;~家;~君。
(4)一pái~一kho͘。
(5)一屑仔來~leh。 | 原冊掃描 |
| 64980 | tong | | 當 | (文)擔當。 | ~不起;敢(kám)做敢~;~其時;勢不可~;萬夫莫~。 | 原冊掃描 |
| 68898 | tong | | 僮 | (姓) | | 原冊掃描 |
| 68897 | tong | | 佟 | (姓) | | 原冊掃描 |
| 64983 | tóng | | 黨 | (1)(姓)。
(2)徒黨,黨派。 | (2)狐群狗~=破落戶ê惡黨;絞~成群/歸chiang歸 ∼=結黨。 | 原冊掃描 |
| 64990 | tòng | | 當 | (1)阻止。
(2)停止ê機械。
(3)堪忍,支持。
(4)強弱分段ê開關段。 | (1)~m̄ hō͘人出入;警察來teh~戲;~車。
(2)車~;腳~;手~。
(3)~bōe-tiâu;~無三下斧;~無久;真有~。
(4)一 ~ê電風;頭~;頭~糖=第一等ê砂糖。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 64991 | tòng | | 棟 | (文)厝間ê助數詞。 | 厝起兩~。 | 原冊掃描 |
| 68899 | tòng | | 凍 | (姓) | | 原冊掃描 |
| 68868 | tông | | 彤 | (姓) | | 原冊掃描 |
| 65011 | tông | | 桐 | (植)玄杉科,材做櫥櫃、柴屐等器具。 | | 原冊掃描 |
| 65009 | tông | | 堂 | (1)(姓)。
(2)殿堂。
(3)仝高祖ê親戚間ê稱呼。 | (2)廟~;庵~。
(3)~叔;~大兄;~小弟。 | 原冊掃描 |
| 65010 | tông | | 同 | 仝款。 | 神kap人~=指抽籤ê時,神ê籤照人ê想法;~心協力。 | 原冊掃描 |
| 65012 | tông | | 唐 | (1)##(姓)。
(2)唐朝。 | (2)~kap宋無同朝代=意思:指tāi-chì處理m̄-tio̍h。 | 原冊掃描 |
| 65106 | tōng | | 動 | (1)振動。
(2)火氣giâ起來。 | (1)心肝~=起邪念;~人ê心肝;不~ ;感~。
(2)甜會~ 火;火teh~。 | 原冊掃描 |
| 68869 | tōng | | 蕩 | (姓) | | 原冊掃描 |
| 68870 | tōng | | 盪 | (姓) | | 原冊掃描 |
| 65104 | tōng | | 撞 | (1)衝突。
(2)用手指撞來暗示。
(3)費時、磨時間。 | (1)車tú車相~;使手後曲倒~。
(2)無伊kā你~,你就了錢;~hō͘伊知。
(3)chit號穡(sit)頭不止~時間;一日~過一日;ûn-ûn仔~。 | 原冊掃描 |
| 65105 | tōng | | 洞 | 穴洞。 | 仙~;石~;山~;lòng破~=破壞陰謀。 | 原冊掃描 |
| 65013 | tông-bêng | | 同盟 | (1)會盟。
(2)(日) | chah 血~~;~~罷工。 | 原冊掃描 |
| 65017 | tông-chek-kong | | 堂叔公 | 祖父ê堂弟。 | | 原冊掃描 |
| 65018 | tông-chêng | | 同情 | (日) | | 原冊掃描 |
| 65109 | tōng-chēng | | 動靜 | 形勢,狀況。 | 探~~。 | 原冊掃描 |
| 65151 | tong-chhông | | 東床 | (文)對人ê cha-bó͘ kiáⁿ ê夫ê敬稱。 | | 原冊掃描 |
| 65020 | tông-chhong | | 同窗 | 同學。 | ∼∼ 朋友。 | 原冊掃描 |
| 64984 | tóng-chiòng | | 黨眾 | 黨徒,黨類。 | | 原冊掃描 |
| 65026 | tông-chong | | 同宗 | 仝宗族。 | | 原冊掃描 |
| 65155 | tong-êng | | 東瀛 | (文)台灣。 | | 原冊掃描 |
| 65031 | tông-eng | | 棠鷹 | 薔薇ê一種。 | | 原冊掃描 |
| 64997 | tòng-gōng | | 倲戇 | 戇呆;愚戇。 | Ún龜交~~=同病相憐。 | 原冊掃描 |
| 65037 | tông-hêng | | 同行 | (文)作伙行路。 | 三人~~必有我師。 | 原冊掃描 |