編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
62638 | tîn-chhio̍h | | 藤蓆 | 用藤製ê蓆。 | | 原冊掃描 |
62798 | tio̍h | | 着 | (1) Phah中(tiòng);輪到。
(2) 遭遇災害等。
(3) 道理等正確。
(4) 需要。
(5) 表示命令。
(6) (kap[才(chiah)]對用)若...才...。
(7) 表示他動詞ê動作結果。
(8) 表示自動詞ê動作結果。
(9) 主要khǹg tī副詞、形容詞ê頂面或說明動作ê結果koh附帶條件ê假定。
(10) 做pháiⁿ tāi-chì等ê原因。
(11) (kap[就](3)(4)(5)仝意思來使用)(a)表示某動作結束真久ê意思。
(11) (b) 某動作結束了馬上ê場合。
(11) (c)說明假定某一項tāi-chì ê結果。
(12) 附tī[會(ē/ōe)]或[bē/bōe]ê後面來表示動作ê可能性。
(13) 附tī[有]]或[無]ê後面來表示動作ê結果。 | (1) ~辦;今年~我;~目睭;~中央。
(2) ~慘;~白蟻;稻仔~蟲;~病;~急。
(3) 你講ê~,伊講ê m̄~;~m̄?~lah。
(4) ~力;beh過去廈門~一暝一日;起一間厝~一千銀。
(5) 你~去!~緊來!~起來!lóng~洗!你~khah骨力--leh!你~m̄-thang講!
(6) ~你去才有chhái-kang;~先phah定才有穩當;~有涵養ê人才有窗做先生。
(7) 扭(láu)~筋;犯~規矩;拾~銀;thàn~大錢;掠~賊;得~家伙。
(8) 接~伊ê phoe;船靠~砂;沃(ak)~雨;tú~朋友;見~頭家。
(9) 講~lóng是無影;穿~礙gio̍h礙gio̍h;看~真súi;食~真苦;聽~不止心適。
(10) Hō͘我了錢lóng是你~ê;怎樣是我~ê?
(11a) 未領台以前我~有kap內地人teh來往;早起天未光我~來;自古早~有。
(11b) 你轉去伊~來;食一杯酒面~紅。
(11c) 無顧身命~會破病;無細膩~會跋倒;koh一個銀hō͘你~夠額。
(12) 看會~;掠會~;聽bē~;買bē~。
(13) 看有~;掠有~;聽無~;買無~。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
62863 | tio̍h-tio̍h | | 着着 | 得tio̍h。 | 頭彩hō͘我~~。 | 原冊掃描 |
63263 | tit--tio̍h | | 得--着 | 得tio̍h。 | 會~~;bē~~;~~家伙;~~頭路;~~好名聲。 | 原冊掃描 |
63298 | tiū-hio̍h | | 稻葉 | 稻仔ê葉。 | | 原冊掃描 |
63596 | tn̄g--tio̍h | | 撞--着 | 相tú tio̍h。 | | 原冊掃描 |
63924 | tòa-tio̍h | | 帶着 | 為情誼來同情,為tio̍h XX面子。 | 相~~;~~伊ê面上(chiūⁿ);~~伊ê情義;phah狗無~~主人。 | 原冊掃描 |
64036 | tōa-chio̍h | | 大石 | 大粒石頭。 | ~~也tio̍h石仔勁(kēng/kèng)=意思:偉人mā需要部下ê幫贊。 | 原冊掃描 |
64070 | tōa-gâm-chio̍h | | 大巖石 | 石岩。 | | 原冊掃描 |
64097 | tōa-hio̍h | | 舵葉 | 舵ê板面。 | | 原冊掃描 |
64615 | tōaⁿ--tio̍h | | 彈--着 | 被彈ê物件phah tio̍h。 | hō͘炮仔~~。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
64634 | toaⁿ-hio̍h | | 單葉 | 一重ê葉。 | | 原冊掃描 |
64699 | to-chio̍h | | 刀石 | 磨刀ê石。 | | 原冊掃描 |
64904 | to̍k-io̍h | | 毒藥 | 有毒ê藥。 | | 原冊掃描 |
65142 | tōng--tio̍h | | 撞--着 | tú tio̍h。 | | 原冊掃描 |
65238 | to-tio̍h | to͘-tio̍h(泉) | 都着 | Lóng無m̄-tio̍h。 | Án-ni~~;昨昏來~~。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
65294 | tò͘--tio̍h | | 𪐞--着 | (1) hō͘濕氣等tò͘ tiâu-teh。
(2) 傳染,感染。 | (1) ~~腌臢。 | 原冊掃描 |
65422 | tú-bô-tio̍h | | 遇無着 | 相sut路無相tú。 | | 原冊掃描 |
65448 | tú-tio̍h | | 遇着 | (1) 遇tio̍h;遭遇。
(2) 到位;碰(pōng)tio̍h。 | (1) ~~朋友;~~艱苦;~~凶hām ê事;~~bái鬼。
(2) 頭殼~~nî(**gîm)-chîⁿ;~~壁。 | 原冊掃描 |
65479 | tû-hui-tio̍h | tî-hui-tio̍h(漳)/tîr-hui-tio̍h(泉) | 除非着 | XX除外其他無法度。 | ~~~地動chiah ē倒;~~~行án-ni;~~~你去chiah有法度。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
65522 | tu̍h--tio̍h | | 突着 | (1) 碰tio̍h。
(2) 射中。 | (1) ~~壁。
(2) ~~血母=指射tio̍h靶心。 | 原冊掃描 |
65721 | tui--tio̍h | | 追--着 | jiok tio̍h。 | hō͘伊~~。 | 原冊掃描 |
65860 | ù--tio̍h | | 煦--着 | 接觸tio̍h火等來tio̍h傷。 | ∼∼ 火;∼∼ 火鉗。 | 原冊掃描 |
65859 | ù--tio̍h | | 污--着 | Chhòng lâ-sâm,chhòng tâm。 | ∼∼ 水;∼∼ 烏;∼∼ lâ-sâm。 | 原冊掃描 |
65964 | ū-ki bô-hio̍h | | 有枝無葉 | 意思:無到完全。 | | 原冊掃描 |
65967 | ū-ki ū-hio̍h | | 有枝有葉 | 有枝koh有葉。 | 無影ê tāi-chì講kah~~~~。 | 原冊掃描 |
66027 | ū-tio̍h | | 有着 | 中(tiòng)目標。 | 射~~;追~~。 | 原冊掃描 |
66251 | ūi-tio̍h | | 為着 | 為tio̍h....目的。 | ∼∼ 你;∼∼ 看花chiah出去。 | 原冊掃描 |
66419 | un-chio̍h | | 恩借 | 懇求特恩來借物件。 | | 原冊掃描 |
66420 | un-chio̍h | | 溫石 | 蛇紋石。 | | 原冊掃描 |