編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
204 | ài-ióng-iâⁿ | | 隘勇營 | 訓練隘勇ê所在。 | | 原冊掃描 |
599 | àn-kiâⁿ | | 案件 | 事件。 | 一條 ∼∼, 這起 ∼∼ 。 | 原冊掃描 |
614 | àng-siâⁿ | | 塕城 | 城門外口凸出ê厝腳。馬寮(tiâu)。 | | 原冊掃描 |
918 | âng-mn̂g-siâⁿ | | 紅毛城 | 西洋人ê城;淡水ê「紅毛城」。 | | 原冊掃描 |
1006 | âng-tiâⁿ | | 紅呈 | 紅紙寫ê訴狀或請願書。 | | 原冊掃描 |
1065 | an-iâⁿ | | 安營 | 安置兵營。 | 紮(chat)寨(chē) ∼∼ 。 | 原冊掃描 |
1132 | a-pan-hiâⁿ | | 亞班橫 | 船中央ê部分。 | | 原冊掃描 |
1375 | āu-iâⁿ | | 後營 | 後備,後衛。 | | 原冊掃描 |
1446 | āu-tiâⁿ | | 後庭 | 後壁ê庭園。 | | 原冊掃描 |
2129 | bé-hiâⁿ | | 尾橫 | 船尾ê艙房。 | | 原冊掃描 |
2208 | bé-peng-iâⁿ | | 馬兵營 | 騎兵營。 | | 原冊掃描 |
3191 | bô-sim-chiâⁿ | | 無心成 | 無心情。 | ∼∼∼ beh做seng-lí。 | 原冊掃描 |
3214 | bô-su-iâⁿ | | 無輸贏 | 無分勝負。 | | 原冊掃描 |
3592 | bóng-kiâⁿ | | 罔行 | 無目的隨便行。 | | 原冊掃描 |
3660 | bōng-tiâⁿ | | 墓埕 | 墓ê頭前ê埕地。 | | 原冊掃描 |
3702 | bô͘-iâⁿ | | 謀營 | (1)襲擊兵營,夜間攻擊。
(2)(戲)夜間私通。 | | 原冊掃描 |
3744 | bō͘-tiâⁿ | | 墓埕 | 墓前ê埕。 | | 原冊掃描 |
3792 | bú-iâⁿ | | 武營 | 兵營。 | | 原冊掃描 |
4741 | cha̍p-siâⁿ | | 十成 | 完全,lóng總。 | ∼∼ 好=非常好。 | 原冊掃描 |
4790 | chat-iâⁿ | | 紮營 | 駐紮營地。 | | 原冊掃描 |
5063 | chē-iâⁿ | | 寨營 | 要寨ê本營。 | | 原冊掃描 |
5381 | chêng-iâⁿ | | 前營 | 前衛,前壘。 | | 原冊掃描 |
68323 | chhèng-siâⁿ | | 銃城 | (同)phah∼∼=為被射殺ê人辦ê法事來救伊ê靈魂脫離地獄;糊∼∼=同上法事ê時糊紙城ê型。 | | 原冊掃描 |
11064 | chhiâⁿ | | 成 | (1) 姓。
(2) 完成,成就。
(3) 助長。 | (2) ∼ hō͘伊好;∼ kah親像人;∼ 鮭(kê/kôe)免jōa濟鹽=意思:有基礎就無需要真濟氣力。
(3) ∼ 人驚;∼ 人凊(chhìn)心;∼ 人做pháiⁿ。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
68214 | chhiâⁿ-chhiâⁿ | chhiâⁿ-niâ | 成成 | =[成](2)。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
8156 | chhin-chiâⁿ | | 親成 | (1)姻親。
(2)談婚姻。 | (1)∼∼ 五十/五月=有親戚關係ê人;kap阮有 ∼∼;∼∼ 氣仔/絲仔=遠親;人 ∼∼,錢性命=講tio̍h錢就無顧親成關係。
(2)∼∼ 講bē好勢;放 ∼∼=託媒人講親成。 | 原冊掃描 |
8569 | chhip-pō͘-kiâⁿ | | 蹐步行 | 用小腿勻勻á行。 | | 原冊掃描 |
9231 | chhōa-chhin-chiâⁿ | | 娶親成 | 娶bó͘。 | | 原冊掃描 |
9300 | chhoàn-tiâⁿ | | 串呈 | 期限外提出ê願書或訴狀。 | | 原冊掃描 |
9368 | chhôe-teh-kiâⁿ | | 蹋在行 | 用腳頭u行。 | | 原冊掃描 |