編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
9719 | chhù-lāi | | 厝內 | (1) 家中。
(2) 家內;bó͘。 | (1) 做官騙 ∼∼=為tio̍h展威風,做官ê人對厝內人膨風家己ê薪水kap職權。
(2) In ∼∼ m̄肯。 | 原冊掃描 |
9720 | chhù-lāi-lâng | | 厝內人 | (1) 家族,眷屬。
(2) 家內,阮bó͘。 | | 原冊掃描 |
9721 | chhù-lāi-thâu | | 厝內頭 | =[厝內]。 | | 原冊掃描 |
9732 | chhù-sū | chhù-sī(漳)/sù-sī(漳)/chhìr-sīr(泉) | 次序 | (1) 順序。
(2) 有秩序,整頓好勢。 | (1) 照∼∼來排;∼∼m̄-tio̍h。
(2) 厝內真∼∼;做tāi-chì真∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
9763 | chhu-bī | | 趨媚 | 諂媚。 | | 原冊掃描 |
9878 | chhùi-lāi | | 嘴內 | 口中。 | ∼∼ ka̍uh=嘴內ka̍uh-ka̍uh念;∼∼ 算=心算。 | 原冊掃描 |
9877 | chhùi-lāi | | 嘴利 | gâu辯解。 | | 原冊掃描 |
9884 | chhùi ngī | | 嘴硬 | 強情,頑固,固執。 | | 原冊掃描 |
9963 | chhu-kiat pī-hiong | | 趨吉 避凶 | (文)趨向吉利,避免凶事。 | | 原冊掃描 |
10052 | chhun-ōa | chhun-ōe/chhun-ūi | 春畫 | 春宮圖。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
10083 | chhut-bī | | 出味 | (1)味有出來。
(2)味已經失去。 | (1)茶泡 ∼∼。
(2)芳水 ∼∼。 | 原冊掃描 |
10087 | chhut-chāi | | 出在 | 隨意,放任。 | ∼∼ 伊做;∼∼ 你;∼∼ 我。
好話講盡了,beh 聽m̄ 聽出在你。 | 原冊掃描 |
10159 | chhut-jī | | 出字 | =[乩示]。參照:[童乩]。 | | 原冊掃描 |
10203 | chhut-kip-tōe-ki-jī | | 出給地基字 | 厝宅抵押貸款證書。 | | 原冊掃描 |
10218 | chhut-lūi | | 出類 | 拔群,特出。 | ∼∼ 拔粹。 | 原冊掃描 |
10285 | chhut-sūi | | 出穗 | 稻仔發出稻穗。 | | 原冊掃描 |
10333 | chí-bē | chí-mōe(漳)/chí-moāi(漳)/chí-bēr(泉) | 姊妹 | 阿姊kap小妹。 | pháiⁿ貓gâu鼻尋(chhōe),pháiⁿ cha-bó͘ 厚 ∼∼=臭味相投;∼∼ 桌=結婚hit工ê送別宴。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
10338 | chí-be̍k-jī | | 指墨字 | 用手指(cháiⁿ)kō墨來寫字。 | | 原冊掃描 |
10344 | chí-bî-tāi-tè | | 紫微大帝 | 星ê神。 | | 原冊掃描 |
10346 | chí-chāi | | 址在 | 土地ê所在。 | ∼∼ 永樂町。 | 原冊掃描 |
10386 | chí-lāi | | 止利 | 停止利息。 | ∼∼ 還母。 | 原冊掃描 |
10406 | chí-sī | | 止是 | 總共只有。 | ∼∼ hō͘你食hō͘你穿而已;∼∼ 三個銀soah。 | 原冊掃描 |
10405 | chí-sī | | 指示 | 指揮,指導。 | 請你 ∼∼ 我。 | 原冊掃描 |
10412 | chí-sū hí-sū | ché-tāi hé-tāi | 此事 彼事 | Chit項tāi-chì hit項tāi-chì。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
10469 | chī | chīⁿ | 舐 | 用嘴舌tam味。 | 貪食--ê人連碗亦 ∼;狗 ∼ 煎盤鼻有食無=指無正味ê空虛物件;ē-tàng舌抑bē-tàng,先tam看māi才來 ∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
68237 | chī-chī | chī-lī | 舐舐 | =[舐]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
61827 | chī-chūi | | 是誰 | 啥人。
(譯註:《巴克禮白話字聖經》用詞) | |
10471 | chī-chūi-á | | 是誰仔 | 啥麼人。 | | 原冊掃描 |
10472 | chī-goe̍h | | 巳月 | (漳)=[巳(sū)月]。 | | 原冊掃描 |
10473 | chī-hāi-chhiong | | 巳亥沖 | 巳kap亥相剋/沖。 | | 原冊掃描 |