| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 14697 | chúi | | 水 | (1)(姓)。
(2)水。
(3)水分khah濟，淡。
(4)一時ê旺盛，季節。
(5)一年數回收成ê家禽或農作物ê收成回數ê助數詞。
(6)偽造品，膺品。
(7)表示銀貨ê流通狀態。
(8)(山賊等ê隱語)組隊。 | (2)∼ 潑落地,難得收起＝覆水難收；∼ 反圬；∼ 按圳行＝安慰死者ê時等,意思是講老人生死是自然ê順序；∼ 會治火＝意思：柔能勝剛；∼ 三年流東,三年流西；∼ 裡無魚,三界娘仔做大；∼ pôaⁿ過碗亦會消蝕；∼ 流破布＝意思：四界去kā人chak-chō koh kā人食倒去。
(3)糜煮了siuⁿ ∼；色有khah ∼；∼ 紅仔＝淡紅色。
(4)囡仔gâu大是一 ∼；hiaⁿ辣一 ∼＝勢力是一時；雞nōa仔夠 ∼ lah;寒 ∼；熱 ∼。
(5)chit ∼ 雞仔；一∼ 苧(tōe)仔。
(6)∼ 呢；∼ 鑽；∼ chhio=去勢ê禽獸假chhio。
(7)錢 ∼ 真ân;chit-pang khah有錢 ∼；銀 ∼＝匯差；扣銀 ∼。
(8)龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼；軟 ∼；退 ∼；對伊出 ∼；抵 ∼。 | 原冊掃描 |
| 15027 | chùi | | 醉 | lim酒過度起gông。 | ∼ 酒；∼ 阿片；∼ 後添杯不如無；食三文 ∼ 四文＝意思：酒量細；酒不 ∼ 人人自 ∼,色不迷人人自迷。 | 原冊掃描 |
| 15046 | chûi | | 𠞩 | (1) 切甘蔗等用刀壓力一下切斷。
(2) 無理壓制；強制。 | (1) ∼菜頭。
(2) 做公親ê人強強kā伊∼落去；據人∼；勻勻仔∼。 | 原冊掃描 |
| 15047 | chūi | | 誰 | (1)(姓)。
(2)啥人。 | (2)∼ 知？ | 原冊掃描 |
| 14718 | chúi-chai | | 水災 | 大水ê災難。 | ∼∼ 火厄。 | 原冊掃描 |
| 14720 | chúi-cháu-thai | | 水走篩 | hō͘茶乾燥ê篩。 | | 原冊掃描 |
| 15051 | chui-chui | | 錐錐 | kah-ná山尖。 | tīⁿ kah ∼∼；一粒 ∼∼；∼∼ 滿滿。 | 原冊掃描 |
| 14785 | chúi-chúi | | 水水 | (1)酒、豆油等水分khah濟。
(2)粿等水氣khah濟。
(3)果物等水分khah濟無啥甜。 | | 原冊掃描 |
| 68609 | chûi-chûi | chûi-lûi | 𠞩𠞩 | ＝[𠞩]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 14799 | chúi-hāi | | 水害 | （日）水ê災害。 | | 原冊掃描 |
| 15054 | chui--khí-lâi | | 錐起來 | 滿出來，kah-ná山尖起來 。 | 酒thîn kah ∼∼∼。 | 原冊掃描 |
| 14857 | chúi-khûn-chhài | | 水芹菜 | (植)(1)繖(sàn)形科,嫩莖葉做食用。
(2)水薇科,莖、葉煮服治胎毒。 | | 原冊掃描 |
| 14881 | chúi-kúi | | 水鬼 | hō͘水淹死ê人ê鬼魂。 | ∼∼ 陞城隍＝水鬼升格做[城隍]；∼∼ 叫跛(pái)瑞＝指hō͘邪道引誘；∼∼ giâ重枷＝意思：koh khah艱苦；∼∼ 叫交替；∼∼ 騙城隍＝意思：無謀之義；∼∼ 羅漢乞食＝意思：最可憐ê三種人。 | 原冊掃描 |
| 14882 | chúi-kūi | | 水櫃 | (1)水箱，水槽。
(2)蒸汽ê鍋。 | | 原冊掃描 |
| 14886 | chúi-lâi | | 水梨 | (植)薔薇科,梨。 | | 原冊掃描 |
| 14887 | chúi-lāi | | 水利 | 船頭為tio̍h進貨借錢ê利息(沈船ê時無還,所以比[山利]khah高利)。 | | 原冊掃描 |
| 14893 | chúi-lâu-si | | 水流屍 | 大水ê時漂浮tī水面ê屍體。 | | 原冊掃描 |
| 14916 | chúi-lûi | | 水雷 | 水底ê雷彈。 | 埋 ∼∼；∼∼ 艇。 | 原冊掃描 |
| 14927 | chúi-pâi | | 水牌 | 秀才第一pái考試及第ê告示牌。 | 掛 ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 14938 | chúi-phi | | 水披 | (1)tàn石tòa水面漂滑。
(2)淺河用ê平底小船。 | (1)khó ∼∼；披 ∼∼；用銀角仔khó ∼∼＝意思：浪費錢。
(2)∼∼ 仔。 | 原冊掃描 |
| 15025 | chúi-tùi | | 水碓 | 水車ê舂米臼。 | ∼∼ 無糙米＝意思：精密ê人做tāi-chì賣疏忽。 | 原冊掃描 |
| 14572 | chū-jiân-kài | chīr-jiân-kài(泉) | 自然界 | （日）大自然世界。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 14573 | chū-jiân tô-thài | chīr-jiân tô-thài(泉) | 自然 淘汰 | （日） | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 14473 | chù-kái | | 註解 | 註釋。 | | 原冊掃描 |
| 15068 | chu-kat-chhài | | 諸葛菜 | (蔬菜)蕪菁。 | | 原冊掃描 |
| 14580 | chū-khi | chīr-khi(泉) | 自欺 | (文)欺騙家己。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 14587 | chū-khùi | chīr-khùi(泉) | 自愧 | (文)自己感覺慚愧。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 15081 | chu-kūi | chir-kūi(泉) | 書櫃 | 冊櫥。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 14395 | chú-kui | chír-kui(泉) | 子規 | (文)時鳥；杜鵑。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 15084 | chu-lāi | chir-lāi(泉) | 書內 | 書ê內面。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |