| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 4234 | chai | | 災 | 災難。 | 水 ∼; 火 ∼。 | 原冊掃描 |
| 4238 | chai | | 擠 | 倒頭khiā。 | 倒頭 ∼--落去; 風吹 ∼--落去; 飛機 ∼--落去。 | 原冊掃描 |
| 4237 | chai | | 栽 | (1)種。
(2)苗。
(3）澎湖島ê土地面積單位=千栽=6丈7尺5寸=日本ê 4畝1.5步。 | (1) ∼ 花; 尪á ∼ 嘴鬚。
(2) 蔗 ∼; 魚 ∼。 | 原冊掃描 |
| 4241 | chài | | 載 | (1)用車、船等運送。
(2)支持。 | (1)∼ 貨; ∼ 人。
(2)接(chih) ∼ bē-tiâu; 這支柱á siūⁿ細支, ∼ 無法--得; 這支橋柱會 ∼ 得萬五斤。 | 原冊掃描 |
| 4242 | chài | | 再 | koh加。 | koh再; ∼ 講。 | 原冊掃描 |
| 4286 | châi | | 材 | 器材，材料。 | | 原冊掃描 |
| 4284 | châi | | 才 | (1)才智。
(2)行商或魚菜市場seng-lí人ê暗語「七」。
(3)立方尺ê單位。 | (1) 因 ∼ 施教; 外 ∼; 內 ∼; 人∼; 官 ∼。
(2) ~á銀=七圓。 | 原冊掃描 |
| 4285 | châi | | 臍 | 人體腹肚中央臍帶ê痕跡。 | 肚 ∼; 斷 ∼。 | 原冊掃描 |
| 4287 | châi | | 財 | 錢財。 | 貪 ∼; ∼ 窮力盡; ∼ 多身弱; ∼ 多害人己; ∼ 動人心; ∼ 命相連; 發 ∼; 有 ∼ 勘出行(hêng), 無衣懶出門; ∼ 會通神使鬼。 | 原冊掃描 |
| 4335 | chāi | | 怎 | 如何。 | ∼ thang án-ni做？∼ thang án-ni講。 | 原冊掃描 |
| 4336 | chāi | | 在 | (1)tī XX所在。
(2)tī XX時陣。
(3)以 XX立場。
(4)安穩。 | (1)∼ 家; 兵權 ∼ 手; 謀事 ∼ 人,成事 ∼ 天; ∼ 外國買。
(2)∼ 一半日ê中間。
(3)∼ 我ê拍算; ∼ 原告無beh承認。
(4)心肝真 ∼; 桌下無 ∼。 | 原冊掃描 |
| 68020 | chāi | | 儎 | (主要指船ê)載重。 | 重∼；大∼；下(hē)∼；∼字；一∼。 | 原冊掃描 |
| 4398 | chai-chai | | 知知 | 真清楚。 | 我 ∼∼ 伊m̄來。 | 原冊掃描 |
| 4341 | chāi-chāi | | 在在 | (1)穩在bē振動。
(2)心定bē搖動。 | | 原冊掃描 |
| 4350 | chāi-chúi | | 在水 | 無論如何，當然。 | ∼∼ 會koh來; he是 ∼∼ loh。 | 原冊掃描 |
| 4404 | chai-hāi | | 災害 | 災難。 | | 原冊掃描 |
| 4358 | chāi-i | | 在伊 | 隨在伊。 | ∼∼ 拍算; 全權 ∼∼ 手。 | 原冊掃描 |
| 4414 | chai-kài | | 齋戒 | (文)食素食守戒命。 | ∼∼ 沐浴。 | 原冊掃描 |
| 4307 | châi-kài | | 財界 | 金融界。 | ∼∼ 真pháiⁿ＝景氣無好。 | 原冊掃描 |
| 4266 | chài-lâi | | 再來 | koh再來，再世。 | | 原冊掃描 |
| 4367 | chāi-lāi | | 在內 | 包含。 | hit間公司有你ê份 ∼∼--無？ hit鬮會á我亦有 ∼∼; 你有相拍 ∼∼--無？ 利息亦算摻 ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 4370 | chāi-lâng-ài | | 在人愛 | 由在人合意。 | | 原冊掃描 |
| 4268 | chài-pài | | 再拜 | koh再拜一pái。 | | 原冊掃描 |
| 4438 | chai-tāi | | 知事 | 了解清楚。 | 好pháiⁿ別日á你tō ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 4330 | châi-teng-kùi | | 財丁貴 | 財寶、出丁、高貴。 | ∼∼∼ 三字全。 | 原冊掃描 |
| 4394 | chāi-ūi | | 在位 | 做皇帝或官。 | ∼∼ 五十年。 | 原冊掃描 |
| 4156 | chà-khi | | 詐欺 | 用奸計欺騙。 | ∼∼ 人ê錢財。 | 原冊掃描 |
| 4157 | chà-khi chhú-châi | | 詐欺 取財 | ＝[詐欺]。 | | 原冊掃描 |
| 4126 | chá-kùi | | 早季 | 第一期稻作收割ê時，舊曆ê六月左右。 | | 原冊掃描 |
| 4480 | chàm-chúi | | 蘸水 | 用腳踏水。 | Gín-á teh ∼∼。 | 原冊掃描 |