編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
1836 | bān-gōa | | 萬外 | 一萬thóng。 | 銀á頭 ∼∼。 | 原冊掃描 |
4354 | chāi-gōa | | 在外 | (1)在他鄉。
(2)無包括在內。
(3)chit-ê以外。 | (1)∼∼ teh討thàn。
(2)除 ∼∼; chit-ê算 ∼∼。
(3)∼∼ 猶有兩三百。 | 原冊掃描 |
4671 | cha̍p-gōa | | 十外 | 十koh加寡。 | 歲食kah ∼∼; 銀仔頭 ∼∼; ∼∼ 才hō͘你。 | 原冊掃描 |
4672 | cha̍p-gōa-á-gōa | | 十外仔外 | 將近二十。 | 銀錢開 ∼∼∼∼。 | 原冊掃描 |
4735 | cha̍p-saⁿ-thiⁿ-gōa | | 十三天外 | 荒唐無稽ê話,離譜真遠。 | 講 ∼∼∼∼ ê話; 走kah ∼∼∼∼。 | 原冊掃描 |
7017 | chheng-gōa | | 千外 | 小可超過一千。 | ∼∼ 人;銀仔頭 ∼∼。 | 原冊掃描 |
7279 | chhī-gōa | | 市外 | 城市ê外口。 | | 原冊掃描 |
10133 | chhut-gōa | | 出外 | 旅行,離開家庭。 | ∼∼ 客;∼∼ thàn食;∼∼ 人;在家日日好, ∼∼ 朝朝難;在厝有人客, ∼∼ 有主人。 | 原冊掃描 |
10646 | chia̍h-óaⁿ-lāi seh-óaⁿ-gōa | | 食碗內 說碗外 | 無保護親族內ê人,soah去保護外口人。 | | 原冊掃描 |
16669 | gōa | | 嚄 | 驚歎ê時發出ê聲。 | ∼, 真好! ∼, 真驚--人! ∼, piàng ah! | 原冊掃描 |
16667 | gōa | | 外 | (1)外面。
(2) 加淡薄á。
(3) 輕視,無要緊。
(4) 姻親關係。 | (1)內 ∼; 厝 ∼; ∼ 人; 出 ∼。
(2)十 ∼ 日; 百 ∼。
(3)看 ∼; 伊對咱真 ∼。
(4)∼ 家; ∼ 公; ∼ 孫。 | 原冊掃描 |
16668 | gōa | | 外 | =[偌]。 | 有 ∼ 濟人? | 原冊掃描 |
16685 | gōa-gōa | | 外外 | 無關心。 | 放 ∼∼; 激 ∼∼。 | 原冊掃描 |
17590 | hái-gōa | | 海外 | 過海以外。 | 去 ∼∼ thàn食;∼∼ 發展。 | 原冊掃描 |
18955 | hí chhut-bōng-gōa | | 喜 出望外 | 望外ê歡喜。 | | 原冊掃描 |
20412 | hō-gōa | | 號外 | (日) | | 原冊掃描 |
22358 | hú-gōa | | 府外 | 府城ê外面。 | | 原冊掃描 |
22896 | hun-gōa | hun-gōe(文) | 分外 | 特別;非常。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
23082 | í-gōa | | 以外 | 其他,別ê,剩(chhun)ê。 | | 原冊掃描 |
23127 | ì-gōa | ì-gōe(文) | 意外 | 料想之外。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
23137 | ì-liāu-gōa | | 意料外 | 料想之外。 | | 原冊掃描 |
23232 | iá-gōa | iá-gōe(文) | 野外 | 郊外。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
26606 | kài-gōa | | 界外 | 範圍以外。 | | 原冊掃描 |
27727 | kàu-gōa | | 教外 | (1)教會外ê人。
(2)無受天子教化。 | (2)∼∼--ê人。 | 原冊掃描 |
27951 | kau-gōa | | 郊外 | (文) | ∼∼ 遊賞。 | 原冊掃描 |
28642 | kek-gōa | | 格外 | 特別,破例。 | ∼∼ 施恩; ∼∼ 從廉=特別sio̍k價。 | 原冊掃描 |
28643 | kek-gōa-gōa | | 激外外 | 無beh關心,kah-ná局外人。 | | 原冊掃描 |
29734 | kháu-gōa | | 口外 | (文)海外。 | | 原冊掃描 |
31599 | kho-gōa | | 科外 | Kap家己無關係。 | | 原冊掃描 |
32442 | kî-gōa | | 其外 | | | 原冊掃描 |