編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
13179 | chǹg-chúi | 鑽水 | 潛(chiâm)水。 | 原冊掃描 | ||
13576 | chôaⁿ-chúi | 泉水 | 泉出ê水。 | ∼∼ 噴--出來。 | 原冊掃描 | |
13830 | chòe-chúi | chò-chúi(漳)/chere3-chúi(泉) | 做水 | 做水災;洪水。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 | |
13978 | chòe-tōa-chúi | chò-tōa-chúi(漳)/chere3-tōa-chúi(泉) | 做大水 | 做水災,洪水。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 | |
13996 | chôe-thâu-chúi | chê-thâu-chúi(漳)/chere5-thâu-chúi(泉) | 齊頭水 | 做洪水等一時ê大水。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 | |
14063 | choh-chúi | 築水 | 為tio̍h灌溉來起造土堤。 | 原冊掃描 | ||
14471 | chù-chúi | 注水 | kā水注入,用水槍等注入水。 | 原冊掃描 | ||
14598 | chū-lâi-chúi | chīr-lâi-chúi(泉) | 自來水 | 挖掘ê古井水。 | 原冊掃描 原冊掃描 | |
14697 | chúi | 水 | (1)(姓)。 (2)水。 (3)水分khah濟,淡。 (4)一時ê旺盛,季節。 (5)一年數回收成ê家禽或農作物ê收成回數ê助數詞。 (6)偽造品,膺品。 (7)表示銀貨ê流通狀態。 (8)(山賊等ê隱語)組隊。 | (2)∼ 潑落地,難得收起=覆水難收;∼ 反圬;∼ 按圳行=安慰死者ê時等,意思是講老人生死是自然ê順序;∼ 會治火=意思:柔能勝剛;∼ 三年流東,三年流西;∼ 裡無魚,三界娘仔做大;∼ pôaⁿ過碗亦會消蝕;∼ 流破布=意思:四界去kā人chak-chō koh kā人食倒去。 (3)糜煮了siuⁿ ∼;色有khah ∼;∼ 紅仔=淡紅色。 (4)囡仔gâu大是一 ∼;hiaⁿ辣一 ∼=勢力是一時;雞nōa仔夠 ∼ lah;寒 ∼;熱 ∼。 (5)chit ∼ 雞仔;一∼ 苧(tōe)仔。 (6)∼ 呢;∼ 鑽;∼ chhio=去勢ê禽獸假chhio。 (7)錢 ∼ 真ân;chit-pang khah有錢 ∼;銀 ∼=匯差;扣銀 ∼。 (8)龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;軟 ∼;退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 | 原冊掃描 | |
14785 | chúi-chúi | 水水 | (1)酒、豆油等水分khah濟。 (2)粿等水氣khah濟。 (3)果物等水分khah濟無啥甜。 | 原冊掃描 | ||
15127 | chùn-chúi | 圳水 | 埤圳ê水。 | 原冊掃描 | ||
15530 | eh-chúi | erh-chúi(泉) | 噎水 | 噎氣吐水。 | 原冊掃描 原冊掃描 | |
15641 | èng-chúi | 蕹水 | 蔬菜等ê沃水。 | 原冊掃描 | ||
67025 | eng-chúi | 英水 | 對英國銀圓ê匯兌比例;英國外匯市場。 | 原冊掃描 | ||
15895 | gàn-chúi | 𫝏水 | 燒紅紅ê鐵囥落去冷水來gàn做鋼。 | 原冊掃描 | ||
15916 | gap-chúi | 哈水 | 魚振動下頦來呼吸。 | 原冊掃描 | ||
42362 | gō͘-sî-chúi | 午時水 | 五月節中五吸提ê水。 | 原冊掃描 | ||
17297 | gûn-che̍k-chúi | gûn-chi̍p-chúi | 銀籍水 | =[銀水](1)。 | 原冊掃描 原冊掃描 | |
17321 | gûn-chúi | gîn-chúi(漳) | 銀水 | (1) 外匯市場ê差額,對銀ê貼水。 (2) 銀ê熔液。 | (1) 食 ∼∼; 扣 ∼∼。 (2) Lâm ∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
17580 | hái-chúi | 海水 | 潮水。 | ∼∼ 雖闊,船頭也會相tú-tio̍h。 | 原冊掃描 | |
18230 | ha̍t-chúi | 乏水 | (1)水缺乏。 (2)缺乏。 | (2)錢當 ∼∼;頂手貨khah ∼∼。 | 原冊掃描 | |
18387 | hâuⁿ-chúi | 殽水 | 菜頭等煮bōe爛。 | 菜頭iáu-kú ∼∼。 | 原冊掃描 | |
18452 | hé-hu-chúi | 火灰水 | 灰汁。 | 原冊掃描 | ||
18735 | he-chúi | hoe-chúi(漳)/her-chúi(泉) | 灰水 | 石灰水。 | 筅 ∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
19078 | hî chia̍h-lō͘-chúi | 魚 食露水 | 魚tio̍h食露水。 | ∼∼∼∼,人食嘴súi。 | 原冊掃描 | |
19370 | hiâⁿ-kún-chúi | 焚滾水 | kā水焚hō͘伊滾。 | 原冊掃描 | ||
19956 | hiù-chúi | 洒水 | kā水hiù tiàm物件頂面。 | 原冊掃描 | ||
20252 | hó-lâu-chúi | 好流水 | 潮水好,好時機。 | 原冊掃描 | ||
20374 | hô-lân-se-chúi | 和蘭西水 | 檸檬水,lemonade。 | 原冊掃描 | ||
20708 | hoân-chúi | 礬水 | 明礬水。 | 原冊掃描 |