編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
4593 | cháng-thâu | | 總頭 | 總掌管。 | 伊teh ∼∼。 | 原冊掃描 |
4612 | chang-mâu | | 棕鍪 | 用棕櫚毛做ê蓋物件用具。 | | 原冊掃描 |
4655 | cha̍p-chhut-thâu | | 十出頭 | 十外個。 | ∼∼∼ 日就會轉-來。 | 原冊掃描 |
4728 | cha̍p-poeh-hiâu | | 十八嬈 | 十八歲ê cha-bó͘囡仔青春熱情。 | | 原冊掃描 |
4772 | cha̍t-thâu | | 塞頭 | 塞(that)tiâu bē通。 | 薰吹 ∼∼ bē食得薰; 行到chia soah ∼∼;錢用了 ∼∼。 | 原冊掃描 |
4801 | cháu-bé-âu | | 走馬喉 | (病)白喉。 “diphtheria”。 | | 原冊掃描 |
4807 | cháu-bé-lâu | | 走馬樓 | 有回廊ê二樓、二樓ê陽台。 | | 原冊掃描 |
4858 | cháu-khau siat-iân-tâu | | 走鬮 設鉛骰 | 翻身beh去做色男,無簡單thàn ê錢用去無路用ê所在。 | | 原冊掃描 |
4865 | cháu-lâu | | 走樓 | =[走桌]。 | | 原冊掃描 |
4930 | châu | | 剿 | 剿滅。 | 規庄頭lóng hō͘銃兵 ∼ 了了。 | 原冊掃描 |
4931 | châu | | 巢 | 動物ê厝。 | 維鵲(chhiok)有 ∼ 維鳩(kiu)居--之。 | 原冊掃描 |
6345 | châu | chhâu/chhiau | 勦 | 滅族。 | Kui庄頭lóng hō͘銃兵∼了了;∼三族。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
5008 | chè-koaⁿ-chhâ-thâu | | 祭 棺柴頭 | =[孝 棺柴頭]。 | | 原冊掃描 |
5047 | chē-bōe-tiâu | chēr-bōe-tiâu(泉) | 坐沒住 | 無法度坐tiâu。 | 業性 ∼∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5074 | chē lâng-hō͘-tēng-thâu | chēr lâng-hō͘-tēng-thâu(泉) | 坐 人戶碇頭 | Tī人ê厝內。 | ∼∼∼∼∼,phah人ê gín-á=意思:m̄-bat義理人情。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5091 | chē-tâu | chhē-tâu(漳)/chēr-tâu(泉) | 坐投 | =[坐擔]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
5097 | chē-tiâu | chēr-tiâu(泉) | 坐朝 | 皇帝出廷。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
5135 | che̍k-liâu | | 寂寥 | (文)孤單無伴。 | | 原冊掃描 |
5212 | chek-thâu | | 責頭 | 因果報應。 | 無 ∼∼ 亦責尾;∼∼ 亦責尾。 | 原冊掃描 |
5337 | chèng-thâu | chìn-thâu(漳) | 症頭 | 病症。 | 看∼∼;甚麼∼∼?想∼∼;無∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5446 | chêng-thâu | | 從頭 | ùi頭,自頭。 | ∼∼ 到尾。 | 原冊掃描 |
5447 | chêng-thâu | | 前頭 | (1)擔擔(taⁿ-tàⁿ)ê頭前擔。
(2)前面。 | | 原冊掃描 |
5554 | cheng-lâu | | 衝流 | 流水對衝。 | 相 ∼∼。 | 原冊掃描 |
5555 | cheng-lâu | | 鐘樓 | 囥鐘ê樓仔。 | | 原冊掃描 |
5596 | cheng-thâu | | 衝頭 | lòng-tio̍h頭殼。 | 相 ∼∼。 | 原冊掃描 |
5661 | chhá-siâu | | 吵精 | (卑)(1)吵死人。
(2)chhōe麻煩。 | (2)不時beh來 ~~。 | 原冊掃描 |
5671 | chhà-chhà-lâu | | 吵吵漏 | 形容水桶等ê漏水。 | 這腳桶 ∼∼∼。 | 原冊掃描 |
5697 | chhâ-chím-thâu | | 柴枕頭 | 木枕。 | | 原冊掃描 |
5754 | chhâ-liâu | | 柴寮 | 木材起ê厝寮。 | | 原冊掃描 |
5789 | chhâ-thâu | | 柴頭 | (1)切節ê木材,棺木。
(2)(卑)神主牌。 | (1)起 ∼∼=棺木移出去厝外來拜。
(2)掠 ∼∼ khok-khok拜。 | 原冊掃描 |