編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
9928 | chhui-chhiâu | chhui-chhâu(泉) | 推移 | (1) 互相無仝ê主張講hō͘伊接近,妥協。
(2) 融通。 | (1) Hit件tāi-chì是我為伊 ∼∼ 好勢ê。
(2) Kā某人∼∼ 一kóa錢來hō͘我。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
10066 | chhun-thâu | | 伸頭 | kā頭伸出去。 | 車行駛中,伸頭出窗很危險。 | 原冊掃描 |
10065 | chhun-thâu | | 春頭 | 初春。 | | 原冊掃描 |
10244 | chhut-poe-á-thâu | | 出筶仔頭 | (1)[siàng筶仔]ê時押注。
(2)出注挑戰。 | (2)∼∼∼∼ hō͘人叫。 | 原冊掃描 |
10294 | chhut-thâu | | 齣頭 | (1)戲劇等ê幕。
(2)料理ê款式。 | (1)下昏beh poaⁿ甚麼 ∼∼?
(2)猶有甚麼 ∼∼。 | 原冊掃描 |
10293 | chhut-thâu | chhut-thiô(泉) | 出頭 | (1) 露出頭殼,做代先,出面。
(2) 超過。 | (1) 無人敢 ∼∼;∼∼ siuⁿ濟;工字無 ∼∼;∼∼ 出角;∼∼ 損角。
(2) 額數 ∼∼ lah;十 ∼∼ 銀。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
10306 | chhut-tiâu | | 出椆 | 豬等大到在就賣出去。 | | 原冊掃描 |
10487 | chià-biâu | | 蔗苗 | (文)蔗栽。 | | 原冊掃描 |
10516 | chià-thâu | | 蔗頭 | 甘蔗ê根頭。 | | 原冊掃描 |
10536 | chia̍h bô-chōe-siâu | | 食無多精 | 食無jōa濟物件。 | ∼∼∼∼,糊kah滿嘴鬚=得無啥麼利益但惹kah全麻煩,算bē合。 | 原冊掃描 |
10703 | chia̍h-tiâu | | 食住 | 阿片、酒、薰等食了變習慣。 | 阿片 ∼∼。 | 原冊掃描 |
10830 | chiam-thâu | | 尖頭 | 尖端。 | | 原冊掃描 |
11044 | chiàⁿ-thâu | | 正頭 | (1)正面ê頭前。
(2)開始。
(3)季節出ê果子或蔬菜。 | (1)∼∼ 倒頭。
(2)∼∼ 人就知影--teh。
(3)∼∼ ê林仔pu̍t(=蕃石榴);這是 ∼∼--ê醃瓜m̄是倒頭--ê;∼∼--ê蓬萊米。 | 原冊掃描 |
11137 | chiân-tiâu | | 前朝 | (文)頭前ê朝代。 | | 原冊掃描 |
11138 | chiân-tiâu | | 前條 | (文)頭前hit條。 | | 原冊掃描 |
11193 | chiaⁿ-ge̍h-chiàⁿ-thâu | | 正月正頭 | 正月ê前半個月。 | ∼∼∼∼ bē-sái討錢抑是講pháiⁿ嘴。 | 原冊掃描 |
11261 | chiap-thâu | | 接頭 | 相接ê所在。 | tùi ∼∼ 開--去。 | 原冊掃描 |
11306 | chiat-thâu | | 折頭 | 折扣。 | 你beh用啥麼 ∼∼ hō͘我;chit隻豬thâi無 ∼∼。 | 原冊掃描 |
11417 | chiàu-pē se-thâu | | 照父 梳頭 | 照老父ê款式梳頭鬃。 | ∼∼∼∼,照母縛髻=囡仔學父母ê款式。 | 原冊掃描 |
11428 | chiàu-thâu | | 照頭 | ùi頭照順序。 | ∼∼ 講;∼∼ 排;∼∼ 理/序路=照規矩做tāi-chì。 | 原冊掃描 |
11436 | chiâu | | 憔 | 掛慮。 | ∼ 心擘(peh)腹=非常煩惱。 | 原冊掃描 |
68221 | chiâu | | 譙 | (姓) | | 原冊掃描 |
11437 | chiâu | châu(泉) | 齊 | (1)姓。
(2)全部,lóng總。
(3) (冠tī形容詞頭前)相當;適當。 | (2) 寫去 ∼;抹去 ∼;∼ 全(chn̂g);∼ 到。
(3) ∼ 高;∼ 大;∼ 好看。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
11438 | chiâu-chiâu | | 齊齊 | 整齊,齊到。 | 大家 ∼∼ 來;∼∼ beh;∼∼ 仔大。 | 原冊掃描 |
11466 | chiau-iâu | | 招搖 | (文)亂宣講。 | 四界去 ∼∼;∼∼ 耳目。 | 原冊掃描 |
11474 | chiau-liâu | | 鷦鷯 | (文)=[巧婦鳥]。 | | 原冊掃描 |
11528 | chi̍h-thâu | | 舌頭 | 嘴舌ê根頭。 | ∼∼ 硬。 | 原冊掃描 |
11572 | chím-thâu | | 枕頭 | 倒ê時疊頭殼ê物件。 | ∼∼ 腳;∼∼ 箱;∼∼ 墊;∼∼ 咒;∼∼ 袋;∼∼ 套;∼∼ 鬼聖(siàⁿ)=枕頭邊bó͘講ê話有聖;火炭做 ∼∼=睏了頷頸會變烏kah-ná「烏kui」,用來做諧音ê[烏龜]。參照:[烏龜]。 | 原冊掃描 |
11718 | chìⁿ-lâu | | 搢流 | 逆水流。 | | 原冊掃描 |
11751 | chìⁿ-thâu | | 箭頭 | 箭ê根頭。 | | 原冊掃描 |