| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 4379 | chāi-sian | | 在先 | 事先。 | | 原冊掃描 |
| 4380 | chāi-siⁿ | chāi-seⁿ | 在生 | 在世，生前。 | ∼∼ 無祭嚨喉, 死了才孝棺柴頭; ∼∼ 食一粒鴨母卵khah好死了孝一個大豬頭; ∼∼ 不樂死了kā鬼捾包袱。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 4381 | chāi-siōng | | 在上 | 頂面ê人。相對：[在下]。 | | 原冊掃描 |
| 4382 | chāi-siū | | 在巢 | (鳥等)抱巢。 | | 原冊掃描 |
| 4438 | chai-tāi | | 知事 | 了解清楚。 | 好pháiⁿ別日á你tō ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 4383 | chāi-táⁿ | | 在膽 | 有膽量。 | lóng無chhoah心肝真 ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 4384 | chāi-tē | | 在地 | 當地。 | 伊m̄是 ∼∼ 人; ∼∼ 在當＝在地人khah穩當。 | 原冊掃描 |
| 4385 | chāi-tē-lâng | | 在地人 | 當地人。 | ∼∼∼ 偏(phiⁿ)出外人。 | 原冊掃描 |
| 4429 | chāi-thang | | 怎可 | 如何是好？ | ∼∼ án-ni？ | 原冊掃描 |
| 4386 | chāi-thâu | | 在頭 | (1)起初。
(2)定期。 | (2)∼∼ teh載貨。 | 原冊掃描 |
| 4387 | chāi-thâu-á | | 在頭仔 | =[在頭](1) | | 原冊掃描 |
| 4440 | chai thâu-tāng | | 知 頭重 | 善解人意，知影輕重。 | hit-ê薪勞(＝工人)m̄ ∼∼∼。 | 原冊掃描 |
| 69829 | chai-thâu-tāng | | 知頭重 | 知影輕重；gâu體貼人意。 | Hitê辛勞m̄ ~~~。 | 原冊掃描 |
| 4388 | chāi-thiⁿ | | 在天 | 由天決定。 | 富貴 ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 4333 | châi-tiāu | | 才調 | 才智，才能，才幹。 | 伊無 ∼∼ thang做官; 有 ∼∼ 才來。 | 原冊掃描 |
| 4389 | chāi-tiâu | | 在朝 | tī朝廷。 | | 原冊掃描 |
| 4390 | chāi-tiûⁿ ti-kìⁿ-lâng | | 在場知見人 | 證書成立ê見證人。 | | 原冊掃描 |
| 4282 | chāi-toaⁿ | | 載單 | 運送單，裝船等ê提單。 | | 原冊掃描 |
| 4391 | chāi-toaⁿ | | 在單 | 記載tī單據。 | 各賬條計計有 ∼∼。 | 原冊掃描 |
| 4392 | chāi-tóe | | 在底 | 基礎穩定。 | seng-lí做 ∼∼ 就好做。 | 原冊掃描 |
| 4393 | chāi-tòng-chāi-tōe | | 在當在地 | tòa真久ê在地人。 | ∼∼∼∼ 敢會走你ê錢。 | 原冊掃描 |
| 4394 | chāi-ūi | | 在位 | 做皇帝或官。 | ∼∼ 五十年。 | 原冊掃描 |
| 4395 | chāi-ún | | 在穩 | 一定，免講。 | 伊 ∼∼ beh去。 | 原冊掃描 |
| 4177 | chā-ji̍t | | 昨日 | 今仔日ê前一工。 | ∼∼ 這陣á。 | 原冊掃描 |
| 4486 | chām | | 鏨 | (1)斬刀。
(2)彫刻石或金。
(3)主要指tī砧頂用力切物件。
(4)橫切通過。
(5)扣錢。 | (1)∼ á; 石 ∼。
(2) 石 ~ 字。
(3)∼ 雞肉。
(4)∼ 路。
(5)∼ 人ê價數。 | 原冊掃描 |
| 4487 | chām | | 站 | (1)驛站，車頭。
(2)文章等ê段落。
(3)時，次。 | (1)火車站; 一 ∼ 路; 過一 ∼ 一 ∼。
(2)這 ∼ 文真好; 唱一 ∼。
(3)這 ∼ 真無閒; 有做一 ∼, 無做虎撐(thìⁿ)頷＝意思：有錢tō開, 無錢才惘然不知所措(chhò͘)。 | 原冊掃描 |
| 4488 | chām-bé | | 鏨尾 | kā尾切斷。 | ∼∼ 狗假虎。 | 原冊掃描 |
| 4489 | chām-chat | | 站節 | 文章等ê段落。 | | 原冊掃描 |
| 4490 | chām chéng-thâu-á | | 鏨指頭仔 | kā指頭切斷。 | ∼∼∼∼ hō͘人＝當(tǹg)印做保證。 | 原冊掃描 |
| 4491 | chām-chheh | | 鏨冊 | 切斷冊。 | | 原冊掃描 |