共有 1081 筆!目前由第 211 筆開始印 回首頁
頁次:   1   2   3   4   5   6   7   8  9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37 
編號台語其他腔口漢字解釋例句影像
68367chit-á-hî chit-lá-hî鯽仔魚 =[鯽仔]。   原冊掃描 原冊掃描
12735chit-hî   鯽魚 (動)溪魚ê一種。∼∼ 仔;∼∼ 食水,腮(chhi)下過=過了嚨喉就bē記得燒;∼∼ 釣大鯛;∼∼ 抱thang一尾兩尾大=需要比預想khah濟錢ê時講ê話。 原冊掃描
12520chi̍t-î   一文 錢ê最小單位,一釐。∼∼ 錢;∼∼ 都m̄-thang害死。 原冊掃描
12750chit-khoe-bô-hî   此溪無魚   ∼∼∼∼ 別溪釣=chit條溪無魚thang釣,去別條溪釣。。 原冊掃描
12595chi̍t-kí-nî chi̍t-khí-nî一紀年 十二年。   原冊掃描 原冊掃描
12763chit-kúi-nî   此幾年 chiah-ê幾年。   原冊掃描
12627chi̍t-nî   一年 365工為一年。∼∼ 通天/∼∼ 三百六十日=一年中;∼∼ 三百六十個戇--ê入街=意思:盲人千人明眼千人;∼∼ 新婦兩年話tú三年師傅=諷刺新娘放肆;∼∼ 半載。 原冊掃描
68373chi̍t-ô͘ kim-hî   一壺金魚   ∼∼∼∼bōe堪得一尾中斑=意思:一個人不良會致使全體困擾。 原冊掃描
12630chi̍t-ô͘-kim-hî   一壺金魚 一甕ê金魚。∼∼∼∼ boeh堪得一尾中斑=害群之馬害了全體。 原冊掃描
12790chit-sî   此時 現今,chit-má。∼∼ bōe比得hit時。 原冊掃描
12661chi̍t-sî   一時 短時間,小khóa一下。∼∼ 仔;∼∼ 仔閒;∼∼ 仔久;∼∼ 錯--去;∼∼ 一刻;∼∼ 風駛 ∼∼ 船=隨機應變;∼∼ bē比得 ∼∼;∼∼ bē比得 ∼∼ ê狀況。 原冊掃描
12706chi̍t-tùi-sî   一對時 經過二十四小時。過 ∼∼∼ 才會行氣。 原冊掃描
12873chiú-mî chiú-mê(漳)守暝 夜班ê人。   原冊掃描 原冊掃描
13146chiuⁿ-hî chio͘ⁿ-hî(浦)鱆魚 (動)章魚。   原冊掃描 原冊掃描
13094chiūⁿ-mî chiō͘ⁿ-mê(浦)上鋩 付上刀刃(jīm)。   原冊掃描 原冊掃描
13097chiūⁿ-nî   上年 前年,舊年。   原冊掃描
13205chn̂g-nî   全年 kui年。   原冊掃描
13398chóa-gî   紙儀 =[紙敬]。   原冊掃描
13402chóa-hî   紙魚 (動)蛀蟲,咬衫褲ê蟲。   原冊掃描
13431chóa-mî   紙棉 紙面起毛,紙ê毛。   原冊掃描
13528choán-î   轉移 (文)轉變移動。   原冊掃描
13541chóaⁿ-lî chóaⁿ-nî笊籬 煮日本麵ê籬。   原冊掃描 原冊掃描
13597choân-nî   全年 規年。∼∼ 厝稅百二圓。 原冊掃描
13624choān-sî   鏇匙 用鏇ê鎖匙。   原冊掃描
14003chôe-bî chê-bî(漳)/chere5-bî(泉)齊眉 (1) 頭額ê毛。 (2) =[齊眉槌]。(1) 剪 ∼∼;留 ∼∼。 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描
13821chòe-chi̍t-sî chò-chi̍t-sî(漳)/chere3-chi̍t-sî(泉)做一時 同時,忽然。∼∼∼ 納;∼∼∼ 變面。 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描
14045choeh-gî cheh-gî(漳)/chereh-gî(泉)節儀 節日ê送紅包禮。   原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描
14030chōe-nî chē-nî(漳)/chere7-nî(泉)多年 多年。   原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描
13937chòe-pòaⁿ-nî chò-pòaⁿ-nî(漳)/chere3-pòaⁿ-nî(泉)做半年 六月十五日ê 祭拜。   原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描
13945chòe-saⁿ-nî chò-saⁿ-nî(漳)/chere3-saⁿ-nî(泉)做三年 三週年ê做忌。   原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描
頁次:   1   2   3   4   5   6   7   8  9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37 

本工作為中央研究院語言學研究所「閩客語典藏」計畫ê一部分,資訊技術由台語信望愛站提供,圖形調號使用的Unicode字型來自拋荒台語文工作室,並蒙允許使用。