回首頁
編號
41046
台語
其他腔口  
漢字
解釋
(1)否,無ài。
(2)表示打消意志。
(3)表示打消ê詞。
(4)[著]、[免] 、[使] 、[都] 、[拘(kú)] 、[尚(á)] 、[即/才(chiah)] 、[就]等ê助動詞或冠tī接續詞ê頭前來加強語氣。
(5) 冠tī副詞ê頭前來加強語氣。
(6) 冠tī名詞等ê頭前來做反問詞。
(7) 冠tī形容詞ê頭前來反語。
(8)表示問ê意思。
例句
(1)beh iá ∼;∼ ah;決斷 ∼。
(2)∼ 講;∼ 食;∼ 來;∼ 參詳。
(3)∼ 知;∼ 好;∼ 肯;∼ 是;∼ 穩當;∼ 爽快。
(4)你 ∼ tio̍h緊去;∼ 免來;伊 ∼ kú m̄肯;án-ni ∼ chiah m̄好。
(5)山頂 ∼ 真寒;∼ 敢真痛;你 ∼ khah緊;án-ni ∼ 顛倒害;你 ∼ iá未食早起loh?án-ni ∼ 太無情理。
(6)m̄是人 ∼ 鬼loh?m̄是土炭 ∼ 石頭loh?án-ni ∼ 啥貨?。
(7)lín老父 ∼ 老loh?錢賠你án-ni ∼ 好loh?用雪文洗,taⁿ ∼ 清氣loh?
(8)是--∼?tio̍h--∼?beh--∼?肯--∼?án-ni好--∼?
華語解說  
English  
影像 B0914原冊掃描 B0915原冊掃描

本工作為中央研究院語言學研究所「閩客語典藏」計畫ê一部分,資訊技術由台語信望愛站提供,圖形調號使用的Unicode字型來自拋荒台語文工作室,並蒙允許使用。