12944

chiū                                                       

就                                                           

(1)(做動詞)就近。
(2)＝[將]。
(3)指某動作了後真久已經存在。
(4) 指某動作了後馬上發生。
(5)說明某假定ê結果。
(6)＝[自](2)。

(1)∼ 先生學；降價來 ∼ 伊；做去 ∼ 伊；屈腳相 ∼。
(2)∼ 我所有ê hō͘伊做所費；∼ 伊ê話來想亦會知影；∼ chit-ê hō͘伊；∼ 銀單領銀。
(3)未領台以前我 ∼ 有kap內地人來往；早起天未光我 ∼ 來；自古早 ∼ 有。
(4)你轉--去伊 ∼ 來；食一杯酒面 ∼ 紅。
(5)無顧身命 ∼ 會破病；無細膩 ∼ 會跋倒；你若m̄減價我 ∼ m̄ kā你買。
(6)∼ hit霎(tia̍p)無koh來；∼ 今仔日我beh kap伊絕交；∼ 按呢睏--去；∼ 細漢到taⁿ。