回首頁
編號
57666
台語
táu                                                        
其他腔口  
漢字
解釋
(1)往復ê人客各換車坐轉去。
(2)花言巧語瞞騙。
(3)頂替,偷換。
(4)偷提(the̍h)。
(5)玩(ī)紙牌輸嬴ê時,分(pun)牌chìn前提一部分起來疊tī其他牌ê面頂。
(6)[撚寶]或[子(jí)仔]等輸嬴ê次數。
(7)主要附加tī單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態。
(8) 主要附加tī單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態。
例句
(2)我hō͘伊bē ∼--得。
(3)將好--ê kā伊 ∼--起-來。
(4)∼ 三粒--去。

(6)teh三 ∼。
(7)興(hèng) ∼=起興;積 ∼=塞tiâu;合(ha̍h) ∼=會(ē)合;散 ∼=離別,分開;頓(tùn) ∼=乖戾(lē)。
(8)重 ∼;tìm ∼=有重量;tēng ∼;硬 ∼;ân ∼;麗 ∼=綺(khî)麗。
華語解說  
English  
影像 B0023原冊掃描

本工作為中央研究院語言學研究所「閩客語典藏」計畫ê一部分,資訊技術由台語信望愛站提供,圖形調號使用的Unicode字型來自拋荒台語文工作室,並蒙允許使用。