16549

gín-á                                                     

gín-ná/kín-á(漳)/kán-á(泉)

囝仔                                                          

(1) 兒童。
(2) 被告對法官ê謙卑自稱我。

(1) ∼∼ 起大人禍(ē)＝gín-á冤家引起大人ê災禍; ∼∼ 食紅蟳ài管(kóng,腳管)＝引用「管」kap「講」仝音來做罵「ài插(chhap)閒事ê人; ∼∼ 食田螺＝引用gín-á吸(suh)田螺「ki̍h-ki̍h kiu̍h-kiu̍h」ê聲來指兩人ê冤家不和; ∼∼ 番番。