回首頁
編號
10527
台語
chiah8                                                      
其他腔口  
漢字
解釋
(1)食物件。
(2)供給食飯。
(3)欺負,壓迫,併吞。
(4)靠....生活。
(5)歸依宗教。
(6)藉,冒稱。
(7)飲。
(8)注入(液體)。
(9)生長。
(10)全面tu2-tioh8,需要。
(11)符合,接密。
(12)倚靠。
(13)固執。
(14)theh8紙牌或棋子。
(15)承擔罪或責任。
(16)貪污。
(17)疊價。
(18)魚等tiam3。
(19)(戲)姦。
例句
(1)死坐活 ∼;敢 ∼ 敢使;遊縣 ∼ 縣,遊府 ∼ 府;∼ 飯;∼ 無錢米;∼ si3-siu3 ;∼ 死錢;∼ 死飯;∼ 銅 ∼ 鐵;∼ be7了。
(2)∼ 父母;∼ 頭家;我是 ∼ 家己。
(3)∼ 我到到;∼ 伊過過;伊beh ∼--人;我hou7伊be7 ∼--得;∼ 腳 ∼ 手;舊囚 ∼ 新囚。
(4)∼ 筆尾;∼ 頭路;∼ 俸祿;∼ 扁擔;我 ∼ 伊be7倒;我 ∼ 伊be7乾。
(5)∼ 教;∼ 菜;∼ 三六九=三六九e5日食菜。
(6)∼ 姓;∼ 別人e5字號。
(7)∼ 茶;∼ 酒;∼ 藥仔;∼ 薰。
(8)車母 ∼ 水;自轉車 ∼ 油;布 ∼ 漿;∼ 膠;∼ 漆;∼ 色。
(9)∼ 老;∼ 到六十歲;∼ 長歲壽。
(10)船 ∼ 風;真 ∼ 工;khah ∼ 火;chit支柱仔khah ∼ 力;破病真 ∼ 力;∼ 北風。
(11)chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿;伊e5答案不止有 ∼ 題;∼ m7-tioh8水土;告了會 ∼ 紙;風水tioh8做khah ∼ 山;船駛khah ∼ 山。
(12)∼ 枴仔e5力;專 ∼ chit支柱仔e5力。
(13)∼ 癖;∼ 硬無 ∼ 軟;∼ 伊e5癖;∼ 氣。
(14)chit支牌我 ∼;chit子(ji2)hou7你 ∼。
(15)替人 ∼ 罪;∼ 擔;∼ 額;∼ 虧;∼ 任=承認。
(16)∼ 錢;白白hou7伊 ∼--去。
(17)我無hit項to be7用得,khah ∼ 價ka7伊買。
(18)大尾魚 ∼ khah深水。
(19)∼ 幾碗?
華語解說  
English  
影像 B0067原冊掃描

本工作為中央研究院語言學研究所「閩客語典藏」計畫ê一部分,資訊技術由台語信望愛站提供,圖形調號使用的Unicode字型來自拋荒台語文工作室,並蒙允許使用。