作者紹介
蕭平治（Siau Lah-jih）
- 1941年8月初8出世
- 國校教員退休
- Bat做過大學講師，教育部國推會委員、台語用字小組委員
- 台語文字化工作者、台文作家、台語羅馬字（Pe̍h-ōe-jī）資深講師
- Bat得著教員siāng-koân「特殊優良教員賞」
- Bat得著教育部「獎勵漢語方言研究著作賞」
- Bat得著台灣羅馬字協會「詹文聲教授台語薪傳賞」
- Bat得著台灣羅馬字協會「優秀文化人感謝狀」
- Bat得著打狗台語文促進協會「感謝狀」
- Bat得著教育部「感謝狀」
1. 學歷
| 1948.08～1950.07 | 彰化縣田中鎮 第三國民學校（一、二年級） |
| 1950.08～1951.07 | 彰化縣田中鎮 第一國民學校北學校分校（三年級） |
| 1951.08～1954.07 | 彰化縣田中鎮 第一國民學校（四、五、六年級） |
| 1954.09～1955.07 | 彰化縣田中鎮 第一國民學校附設補習班 |
| 1955.08～1958.07（4585） | 省立彰化中學初中部 |
| 1958.08～1959.07 | 休學半年 |
| 1959.08～1962.07 | 省立台中師範學校普師科 |
| 1976.02 | 省立台中師範專科學校：二年制師資科空中教學音樂組 |
2. 43年教師經歷
| 1962.08～1977.07 | 彰化縣三潭國小教員 |
| 1977.08～2005.07 | 彰化縣田中國小教員 |
| 2000.07～2005.08 | 彰化縣台語種子教員 |
| 2002.07～2005.08 | 彰化縣國教輔導團台語輔導員 |
| 2002.07～2005.08 | 彰化縣台語師資培育講師 |
| 1962.08～2002.08 | 服務40年得教育部「資深優良教員賞」 |
| 2002.09.28 | 彰化縣91年特殊優良教員「師鐸獎」 |
| 2002.11～2005.08 | 彰化縣國小台語教材教學諮詢委員 |
| 2002.12.26～2003.12.25 | 教育部國語推行委員會委員 |
| 教育部「調查國民中小學台語教科書或教材用字計畫」工作小組委員 | |
| 2005.08 | 彰化縣田中國民學校退休 |
3. 退休後經歷
| 2005.09～2019 | 彰化縣國教輔導團台語輔導顧問 |
| 2008～2012 | 彰化縣台語推動委員會委員 |
| 1996.01.01～2022 | 財團法人半線文教基金會董事 |
| 2001.09.09～2007.08 | 台灣羅馬字協會第一、二、三屆理事 |
| 2006.02.01～2010.07.31 | 中山醫學大學專業技術講師 |
| 2020.10.31 | 台灣羅馬字協會頒發「詹文聲教授台語薪傳賞」 |
| 2023.09.02 | 打狗台語文促進協會頒發「感謝狀」 |
4. 著作
| 1999.05 | 《台灣俗語鹹酸甜第一冊》。賴許柔文教基金會出版 |
| 2000.05 | 《台灣俗語鹹酸甜第二冊》。賴許柔文教基金會出版 |
| 2001.05 | 《台灣俗語鹹酸甜第三冊》。賴許柔文教基金會出版 |
| 2001.07 | 《歡歡喜喜教台語》。賴許柔文教基金會出版 |
| 2002.05 | 《阿爸ê鹿角薰吹》。賴許柔文教基金會出版 |
| 2005 | 主編九年一貫台語教材《台語詩諺文學1、3、5、7四冊》 |
| 2010.05 | 《輕輕鬆鬆讀台語》。半線文教基金會出版 |
| 2001.07～2005.02.15 | 建置「鹹酸甜台文工作室」網站，推動鄉土語言kap鄉土教材 |
| 2010～2013 | 編寫《崁頂蕭姓肇基祖朝宰公世系大房廷光公派下家譜》 |
| 2020.01 | 《台灣俗語鹹酸甜第四冊》。前衛出版社出版 |
| 2020.01 | 《Lahjih身世kap親人》。前衛出版社出版 |
