《賴永祥講書》

| | || 轉寄

《教會史話》(1_035) 甘為霖著作等身

甘為霖牧師(Rev. William Campbell), orig 1915年9月,榮獲加拿大多倫多諾克斯神學院(Knox College)獲頒神學博土;是表彰伊做有成就orig歷史家、字典編纂者、福音宣道家。其著作之豐富orig orig下腳orig表看出。

1888年「新港腔馬太福音傳」(orig Gospel of orig. Matthew orig Sinkang-Formosan. Dutch and English, edited from Gravius, edition of 1661. London: Trubner, 1888. XVI, 175orig. )

1889年「台灣佈教之成功」(orig Account of missionary Success orig Formosa: From orig account published orig London orig 1650, and now reprinted with copious notes of recent work orig orig island. London:Kegan, Paul and Trubner, 1889. 2 vols.)

1896年「法波蘭語信仰個條冊」(orig Articles of Christian instruction orig Favor-orig-Formosan, Dutch and English, edited from Vertrecht’orig MS of 1650….London:Kegan Paul, 1896, XVI, 199orig.)

1897「中國orig盲人」(orig Blind orig orig: a criticism of Miss C.orig. Gordon-Cumming’orig advocacy of orig Murray nonalphabetic method of writing Chinese, with additional remark…..orig-orig:Kelly and walsh, 1897, XX, 104orig.)

1900「聖詩歌」(白話字)。主編。

1903年「荷蘭治下之台灣」(Formosa under orig Dutch, described from contemporary records, with explanatory notes, and bibliography of orig island. London:Kegan and Paul, 1903. XIV, 630orig.)
1905年「治理教會」(白話字)。

1906年「印行台南腔福音書刊備忘錄」(Memorandum orig Printing missionary books orig orig orig-called South Formosa dialect. orig? 1906. 41orig.)

1908年「羅馬批」(白話字)、「聖諭廣訓」(白話字)。

1910年「南台英國長老教會宣道會手冊—台南教士會議事錄」(Handbook of orig English Presbyterian Mission orig South Formosa. London:orig.orig. Parsons, 1910, XXX, 3+405orig.)

1913年「厦門音新字典」 (A Dictionary of orig Amoy vernacular…..Yoko-orig:Fukuin Printing Co. 1913 1orig.)
1914年「闢邪歸正」(白話字)、「播道論」(白話字)。

1915年「台灣素描」(Sketches from Formosa. London:Marshall, 1915.394orig.orig: Fuku orig Printing Co. 1913. 1orig.)

其他有散見orig報刊雜誌orig論著、報導、小文真orig、以及點字冊刊,略之。
(華語原載:台灣教會公報第1909期 主後1988年10月2日)