《賴永祥講書》

| | || 轉寄

《教會史話》(2_124) 馬雅各ê處境

1868年,英國長老教會tī台灣ê宣教師有2名,就是馬雅各醫生kap李庥牧師。華籍傳道有陳子路、吳文水、一口回長、莊清風;配藥黃嘉智mā tiāⁿ-tiāⁿ參與講道。

馬雅各醫生是宣道團ê首席,m̄-koh伊tī 3月中旬經由廈門kap汕頭,koh轉kàu香港;5月初2 chiah tńg去台灣,帶tńg來結婚無lōa-kú ê夫人。就tī伊無tī-the ê期間,驚動所有信徒ê重大事件,親像高長hō͘人phah kap入獄,埤頭教會ê大劫難,莊清風ê殉教等等,一直連續發生。

當馬醫生tńg來台灣ê時chūn,只有旗後,mā thang講有宣道中心ê硝船頭是安全區,tī chit區內有埤頭信徒十gōa ê來避難;tī chit區gōa ê生命tio̍h無保險à。

為tio̍h要求釋放高長,馬醫生bat tī 5月21,由署領事官kap Captain Keppel率領ê砲艦Janus號水兵同行,訪問鳳山縣衙門(TheMessenger, Sept.1868, p.190),5月30高長tek-tio̍h釋放。6月上冊英公hō͘阿禮國請求保護kap交涉。6月14由李庥牧師施洗4名,其中3名是埤頭ê避難者(The Messenger, Oct.1868, p.219);重建ê埤頭禮拜堂tī 7月30 koh受壯勇暴徒搶劫(The Messenger,Dec.1868, p.264)

因為馬醫生是首席宣教師,官方通報tiāⁿ-tiāⁿ就記外國教士馬雅各án-chóaⁿ koh án-chóaⁿ。指控mā漸漸集中tī馬醫生。謠傳洋人挖墓the̍h屍體ê目chiu,thaâi死gín-á,剖心肝,放毒藥等等,當然主要是leh影射馬醫生。通講有前往拜佛ê民眾,nā是佛祖無歡喜,hō͘人指示kàu埤頭禮拜堂kha,kng佛人(童乩)tio̍h指一ê所在,挖tio̍h人骨kap iⁿ-á ê頭骨,眾人驚kah gōng-gia̍h,報告知縣,知縣令好好á收存骨頭作為證據,to̍h是照會英領事吉必勳(John Gibson),講馬雅各教士tiāⁿ-tiāⁿ thâi人,請吉領事lia̍h教士kap助手高長(The Messenger, Jan.1869, p.4)。吉領事講:「明á日chhōa教士赴知縣衙門」,知縣來文表示無beh領事官陪同。後來驗骨證明是猴頭狗骨。黃嘉替mā-bat回應(台南府城教會報167、168號)chit-ê tāi-chì,mā講nā是洋人所埋,是án-chóaⁿ會無ài埋koh-khah深ê所在?誣賴馬醫生thâi人,實無應該。

11月底(?),馬雅各醫生tòa宅hō͘人放火燒,翁á某ê財物,甚至衫á褲lóng失去。(真相,見《教會史話》 126)報導講:傳聞英國海軍軍官,佔領安平,tī戰鬥ê時chūn thâi死華人30名以上,beh ài一萬兩ê賠賞金…等等ê tāi-chì發生;無tio̍h是華人boeh報復採取ê手段之一(Chinese Recorder and Missionary Journal,Vol.1, p.168)。當時官憲自必麒麟(W. A. Pickering)kap馬雅各2人chiaⁿ-gâu煽惑領事復行滋生事端者,要求kā二人撤退;kan-tā英公使者認為「二人並無無守本分煽惑滋事ê實據,顛倒因為地方官有偏意,受tio̍h bú辱ê傷害」。

《台灣教會公報》 2017期 主後1990年10月28