編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
6 | a2 | 也 | 或者。 | 有a2無;是∼ m7是。 | 原冊掃描 | |
4 | a2 | 仔 | 詞尾。(1)細e5意思。 (2)輕視e5意思。 (3)調整語調e5詞。 (4)親蜜或尊敬之意。 (5) 簡單/sio2-khoa2。 (6)明確指訂所在a2是數目e5時陣。 | (1)狗∼、鳥∼、豆∼。 (2)番∼、警察∼。 (3)柱(thiau7) ∼、樹∼、牆∼。 (4)江海∼ =江海先生;日春∼ =日春先生。 (5)作彩∼ =sio2-khoa2充喜(改運);看mai7 ∼ ;cham2然∼ ;相當青青∼ =sio2-khoa2青青。 (6)chit塊 ∼、兩個∼ =只有兩個。 | 原冊掃描 | |
5 | a2 | 尚 | (1)猶。 (2)相當。 | (1)∼ 有=猶有;∼ 你nih? ∼ koh一pai2; ∼ 無=已經無。 (2)∼ 美(sui2)=相當美;∼ 勇=相當勇。 | 原冊掃描 | |
7 | a2 | 阿 | (泉)(親密或尊敬之意e5詞頭)。 | ∼ 爹、∼ 伯、∼ 娘=a母。 | 原冊掃描 |