| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 1046 | ang-seng-bó͘-tòaⁿ | 翁生某妲 | Súi kah kah-ná尪á ê夫婦。 | ∼∼∼∼ 食飽相看＝戲弄恩愛夫妻講ê話。 | 原冊掃描 | |
| 1224 | a-tòaⁿ | 阿妲 | 女尪á。 | ∼∼ 行＝腳步像女尪á ê款式。 | 原冊掃描 | |
| 2886 | bîn-tòaⁿ | bîn--tòaⁿ | 明旦 | 明日。 | 有今旦無 ∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
| 3852 | bú-tòaⁿ | 武旦 | 扮演女武者ê角色。 | 原冊掃描 | ||
| 69785 | cha-bó͘-tòaⁿ | 查某旦 | cha-bó͘演員 | 原冊掃描 | ||
| 5886 | chhái-tòaⁿ | 彩旦 | 扮演年老婢女角色ê演員。 | 原冊掃描 | ||
| 7505 | chhia-kó͘-tòaⁿ | 車鼓旦 | [車鼓]戲中ê男扮女裝演員。 | 原冊掃描 | ||
| 11058 | chiàⁿ-tòaⁿ | 正旦 | 男扮女裝ê演戲角色。 | 原冊掃描 | ||
| 13281 | chng-tòaⁿ | 粧妲 | 扮做藝妲。 | 原冊掃描 | ||
| 15981 | gē-tòaⁿ | 藝妲 | 藝妓。 | 叫 ∼∼。 | 原冊掃描 | |
| 19055 | hì-tòaⁿ | 戲旦 | 戲劇ê女演員。 | kiáu鬼khah súi ∼∼＝意思：poa̍h-kiáu比演戲khah簡單。 | 原冊掃描 | |
| 21384 | hoe-tòaⁿ | 花旦 | 戲主角ê女演員。 | 原冊掃描 | ||
| 31876 | khó͘-tòaⁿ | 苦妲 | 戲劇演悲局ê女演員。 | ∼∼。 | 原冊掃描 | |
| 34190 | kī-tòaⁿ | 妓旦 | 妓女，藝者（日文）。 | 原冊掃描 | ||
| 33683 | kim-tòaⁿ | 今旦 | 目前；現今；眼前。 | 原冊掃描 | ||
| 33849 | kin-tòaⁿ | 今旦 | 今日，現今，目前。 | 誰(chûi)知到 ∼∼? | 原冊掃描 | |
| 35676 | koh-tòaⁿ | 閣妲 | 祭拜花車等ê藝妲。 | 原冊掃描 | ||
| 38446 | lāu-tòaⁿ | 老旦 | 戲劇中演老女ê角色。 | 原冊掃描 | ||
| 40852 | lú-tòaⁿ | 女旦 | 扮演女角色ê女人。 | 原冊掃描 | ||
| 41562 | môa-chî-tòaⁿ | 麻薯旦 | 非常嬌柔ê藝旦。 | 原冊掃描 | ||
| 46327 | phâng-tê-tòaⁿ | 捧茶旦 | 女旦，女角色。 | 原冊掃描 | ||
| 51432 | seng-tòaⁿ | 生旦 | 戲劇ê男角色kap女角色。 | 原冊掃描 | ||
| 53653 | sió-tòaⁿ | 小旦 | 戲劇ê女演員。 | 原冊掃描 | ||
| 57578 | taⁿ-láng khah-jia̍t chng-tòaⁿ | 擔籠較熱粧旦 | ＝意思：外人比當事者khah熱心。 | 原冊掃描 | ||
| 64566 | tòaⁿ | 妲 | (1)女演員。 (2)(泉)今∼＝現今；明(bîn)∼＝將來。 | (1)戲～；生(seng)～＝男扮女裝；ang生bó͘～＝意思：ang-bó͘生了lóng súi;～。 | 原冊掃描 | |
| 65965 | ū-kim-tòaⁿ | 有今旦 | 有今á日。 | ∼∼∼,無明(bîn)旦。 | 原冊掃描 |