| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 1013 | âng-toaⁿ | 紅單 | (1)紅紙寫ê字條，也叫做[丈(tiōng)單]。 (2)收據。 | (2)拍 ∼∼＝寫收據。 | 原冊掃描 | |
| 3084 | bô-in-bô-toaⁿ | 無因無端 | ＝[無因致端]。 | 原冊掃描 | ||
| 3085 | bô-in-tì-toaⁿ | 無因致端 | 無緣無故。 | ∼∼∼∼ 去kah伊冤家。 | 原冊掃描 | |
| 3086 | bô-in-toaⁿ | 無因端 | ＝[無因致端]。 | 原冊掃描 | ||
| 4250 | chài-hè-toaⁿ | chài-hòe-toaⁿ | 載貨單 | 載貨ê證明單。 | 原冊掃描 原冊掃描 | |
| 4391 | chāi-toaⁿ | 在單 | 記載tī單據。 | 各賬條計計有 ∼∼。 | 原冊掃描 | |
| 4282 | chāi-toaⁿ | 載單 | 運送單，裝船等ê提單。 | 原冊掃描 | ||
| 5967 | chhài-toaⁿ | 菜單 | 記載料理名ê單。 | 原冊掃描 | ||
| 7129 | chheng-toaⁿ | 清單 | 明細單。 | 原冊掃描 | ||
| 7649 | chhiáⁿ-toaⁿ | 請單 | 招待狀。 | 原冊掃描 | ||
| 7827 | chhia-toaⁿ | 車單 | 車票。 | 拆(thiah) ∼∼＝買車票。 | 原冊掃描 | |
| 8455 | chhioh-chhùn-toaⁿ | 尺寸單 | 記錄各種長度ê單。 | 原冊掃描 | ||
| 9303 | chhoàn-toaⁿ | 串單 | 稅金等ê收據。 | 原冊掃描 | ||
| 9585 | chho͘-phòa-toaⁿ | 初破蛋 | 第一pái生kiáⁿ。 | 食到老才 ∼∼∼。 | 原冊掃描 | |
| 9974 | chhùn-chhioh-toaⁿ | 寸尺單 | 記錄寸尺ê單。 | 原冊掃描 | ||
| 10127 | chhut-chúi-toaⁿ | 出水單 | 貨主tùi批發店領受ê收據。 | 原冊掃描 | ||
| 10142 | chhut-hè-toaⁿ | 出貨單 | 出貨ê明細單。 | 原冊掃描 | ||
| 10313 | chhut-toaⁿ | 出單 | 出便條、字據、證明。 | 原冊掃描 | ||
| 11819 | chîⁿ-niû-chhoàn-toaⁿ | 錢糧串單 | 納租稅ê收據。 | 原冊掃描 | ||
| 11821 | chîⁿ-niû-toaⁿ | 錢糧單 | 租稅通知單。 | 原冊掃描 | ||
| 12217 | chio̍h-toaⁿ | 借單 | 借據，借用證書。 | 原冊掃描 | ||
| 14179 | chóng-toaⁿ | 總單 | 總計ê賬單。 | 原冊掃描 | ||
| 14327 | cho͘-toaⁿ | 租單 | 租穀ê收據。 | 原冊掃描 | ||
| 15185 | chûn-hè-toaⁿ | 存貨單 | 存貨ê清單。 | 原冊掃描 | ||
| 15115 | chún-toaⁿ | 准單 | 許可證。 | 原冊掃描 | ||
| 15237 | chûn-toaⁿ | 船單 | 船票。 | 拆 ∼∼。 | 原冊掃描 | |
| 15372 | chu-toaⁿ | 朱單 | 朱書ê字條。 | 原冊掃描 | ||
| 15561 | e̍k-ti-toaⁿ | 易知單 | 發hō͘番界田園通知負擔屯租ê[丈(tiōng)單]。 | 原冊掃描 | ||
| 16405 | giām-toaⁿ | 驗單 | (1)稅關或檢查所ê檢驗證明。 (2)鉸車票，檢查車票。 | 原冊掃描 | ||
| 16860 | goân-toaⁿ | 原單 | 原來ê字條或賬單。 | 原冊掃描 |