編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
499 | ām-bôe | ām-mûi | 蝦蟆 | =[田蛤仔]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
841 | âng-kôe | âng-kê(漳) | 紅鮭 | (動)紅鮭魚。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
901 | âng-le̍k-kôe | | 紅綠鮭 | [紅綠蛤]sīⁿ鹽ê kê。 | | 原冊掃描 |
965 | âng-siù-ôe | | 紅繡鞋 | (1)繡紅色ê女鞋。
(2)菊á花ê名。 | | 原冊掃描 |
1173 | a-phiàn-thô͘-phôe | | 阿片土皮 | 阿片薰土ê皮。 | | 原冊掃描 |
1295 | àu-kôe | | 腐鮭 | 臭臊(chho)。 | ∼∼ 餳(siâⁿ)繩(sîn)=臭臊魚引來胡繩,意思:菜店cha-bó͘引誘cha-po͘人。∼∼ 腐(àu)人食=下等ê菜店cha-bó͘,下等ê人去開。 | 原冊掃描 |
1556 | bah-phê | bah-phôe | 肉皮 | 豬肉ê皮。 | | 原冊掃描 |
1663 | ba̍k-chiu-phê | ba̍k-chiu-phôe | 目睭皮 | 眼臉(liám)。 | ∼∼∼ 無漿ám=看bōe清楚;∼∼∼ chhoah=不幸ê前兆。 | 原冊掃描 |
1807 | bân-ôe | | 𧜞鞋 | tī鞋頂面加喪事麻布。 | | 原冊掃描 |
2245 | bé-tôe | bé-tê | 馬蹄 | (1)馬ê蹄。
(2)=[馬蹄花]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
3411 | bôe | bêr(泉) | 囮 | tng鳥等ê設備,誘餌。 | 鳥 ∼;賊 ∼;客 ∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
3412 | bôe | | ▆ | 旅館等ê服務生(boy ê誤音)。 | 做 ∼。 | 原冊掃描 |
3410 | bôe | | 媚 | 討女人ê歡喜。 | kap伊teh ∼。 | 原冊掃描 |
69498 | bôe-bôe | bôe-lôe | 媚媚 | =[媚]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
4434 | chai-pôe | | 栽培 | (1)培養。
(2)提拔,眷顧,愛顧。 | (2)望你 ∼∼。 | 原冊掃描 |
5242 | chéng-chôe | chéng-chê | 整齊 | 整頓kah真好勢。 | 街面不止 ∼∼;隊伍 ∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5454 | chêng-tôe | | 前蹄 | 獸ê前腳ê蹄,前腳。 | | 原冊掃描 |
6031 | chha̍k-lôe | chha̍k-lê | 鑿犁 | 製造犁。 | | 原冊掃描 |
6037 | chha-ke-lā-kôe | chha-ke-lā-kê(漳) | 吵家撈械/鮭 | 家庭起風波。 | In bó͘不時 ~~~~。 | 原冊掃描 |
6165 | chhân-lê | chhân-lôe | 田螺 | (動)田裡ê螺。 | ∼∼ 痛尾; ∼∼ 含水過冬; ∼∼ sô有chōa =意思:凶事等連續來。 | 原冊掃描 |
6264 | chha̍t-bôe | | 賊囮 | =[賊探]。 | | 原冊掃描 |
6421 | chháu-ôe | | 草鞋 | 草做ê鞋。 | kā你thǹg ∼∼=平安轉來, kā你洗塵; ∼∼ 咬入來, 豬肚咬出去=意思:pháiⁿ物入來, 好物出去; ∼∼ 塞(that)襪=意思:無四配。 | 原冊掃描 |
6588 | chhàu-kôe | | 臭鮭 | 臭味ê豉(sīⁿ)鮭。 | ∼∼ 臭人食。 | 原冊掃描 |
6811 | chhe̍k-chôe | | 摵齊 | 搖振動hō͘伊齊。 | | 原冊掃描 |
6988 | chhēng-ôe | chhēng-ê | 穿鞋 | 腳穿鞋仔。 | ∼∼ 釣襪=無需要勞動;褪(thǹg)赤腳jip鹿,∼∼ 食肉=意思:勞動者辛苦,好命免做工ê人享受。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
6995 | chheng-bê | chheng-bôe/Chheng-môe | 清糜 | 澄清ê糜。 | | 原冊掃描 |
7214 | chhì-lê | chhì-lôe | 刺螺 | (1)(動)榮螺。
(2)mê角真濟無圓滑。 | (2)真∼∼=真ài kap人冤家。 | 原冊掃描 |
7438 | chhiah-ôe | | 刺鞋 | 製造鞋。 | ∼∼ 合tio̍h腳=意思:無費工夫好運tú-tio̍h機會。 | 原冊掃描 |
7873 | chhiau-lâng-kôe | | 搏人鮭 | 擾亂或瘟疫ê時,警察去人家嚴重搜索,引起人心惶惶。 | | 原冊掃描 |
8885 | chhiú-tôe | chhiú-tê(漳) | 手蹄 | 手印。 | 斬 ∼∼ hō͘伊;∼∼ 真賤(chiān)=手癖真bái。 | 原冊掃描 原冊掃描 |