編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
3456 | bōe-liáu | bē-liáu(漳) | 沒了 | 相對:[能了]。參照:[能了]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
69749 | chai-kè-liáu | | 知過了 | 早to̍h知影。 | 你m̄講,我都~~~。 |
4431 | cháiⁿ-tit-liáu | | 怎得了 | 結果會按怎? | 苦ná會 ∼∼∼? | 原冊掃描 |
10630 | chia̍h-liáu | | 食了 | 食完, 食盡。 | ∼∼ chhit-thô;∼∼ 真快樂;∼∼ 牛犬,地獄難免。 | 原冊掃描 |
13793 | chòe-bōe-liáu | chò-bē-liáu(漳)/chere3-bōe-liáu(泉) | 做沒了 | 無法度做完。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
13904 | chòe-liáu | chò-liáu(漳)/chere3-liáu(泉) | 做了 | 做完。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
13923 | chòe-ōe-liáu | chò-ē-liáu(漳)/chere3-ere7-liáu(泉) | 做能了 | Ē-tàng做好勢。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
16567 | gín-á-sái pàng-bōe-liáu | | 囝仔屎 放沒了 | 指大人gín-á款。 | | 原冊掃描 |
27768 | kàu-liáu | | 校了 | 校對完成。 | | 原冊掃描 |
32659 | kiám-liáu | | 減了 | (1)減過。
(2)錢省起來。 | | 原冊掃描 |
32990 | kiaⁿ-liáu | | 驚了 | (1)恐驚。
(2)驚損失。 | (1)∼∼ bē成; ∼∼ 伊m̄來; ∼∼ 會死。 | 原冊掃描 |
67349 | kiáu-kiáu | kiáu-liáu | 攪攪 | =[攪]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
67348 | kiáu-kiáu | kiáu-liáu | 繳繳 | =[繳]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
35872 | kóng-bōe-liáu | | 講沒了 | 講bē盡。 | | 原冊掃描 |
35896 | kóng-kè-liáu | | 講過了 | 已經講過。 | chit條tāi-chì有 ∼∼∼--loh。 | 原冊掃描 |
39474 | liáu | | 了 | (1)終,完成。
(2)損失。
(3)接續詞。
(4)參照:[會(ōe)了]。 | (1)寫 ∼;the̍h ∼;等伊講 ∼。
(2)∼ 錢;家伙 ∼,秀才無;頭路 ∼--去。
(3)看 ∼ 不止合意;tāi-chì tńg ∼ bōe直。 | 原冊掃描 |
39494 | liáu-liáu | | 了了 | (1)全部lóng是。
(2)了盡。 | (1)生分人 ∼∼;砂 ∼∼。
(2)食 ∼∼;死 ∼∼。 | 原冊掃描 |
43200 | oân-liáu | | 完了 | 結束。 | | 原冊掃描 |
43471 | ōe-liáu | | 能了 | 會完。 | 看∼∼; 食∼∼。 | 原冊掃描 |
44231 | pah-khiáu pah-liáu | | 百巧 百了 | 計畫lóng失敗。 | | 原冊掃描 |
44398 | pāi-liáu | | 敗了 | 財產等失敗了,失敗。 | | 原冊掃描 |
45317 | pe̍h-liáu | | 白了 | 白白了去。 | | 原冊掃描 |
45344 | pe̍h-pe̍h-liáu | | 白白了 | 白白了錢。 | | 原冊掃描 |
45510 | pek-khiáu pek-liáu | | 百巧百了 | 做各種ê技藝lóng失敗。 | | 原冊掃描 |
69156 | piáu-piáu | piáu-liáu | 表表 | =[表](1)(2)。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
49311 | pún-liáu | | 本了 | =[本chiâⁿ]。 | | 原冊掃描 |
49631 | put-tek-liáu | | 不得了 | 陷入困擾。 | hō͘伊告tio̍h,你就 ∼∼∼。 | 原冊掃描 |
51136 | sek-tek-chîⁿ sek-tek-liáu | | 失德錢 失德了 | 意思:不義ê錢無久長。 | | 原冊掃描 |
51544 | sí-liáu | | 死了 | 死絕,死去了後。 | ∼∼ 目睭m̄願khoeh。 | 原冊掃描 |
55030 | soah-liáu | | 息了 | 結束。 | ∼∼ 事(tāi)。 | 原冊掃描 |