| 編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
| 7674 | chhian-chhiú-chhian-gán-koan-im | | 千手千眼觀音 | 千手觀音。 | | 原冊掃描 |
| 7675 | chhian-chhiú-koan-im | | 千手觀音 | 有千手ê觀音。 | | 原冊掃描 |
| 13245 | chng-koan-im | | 粧觀音 | [司公]演ê笑詼戲。 | | 原冊掃描 |
| 35177 | koan-im | | 觀音 | | ∼∼ 大士; ∼∼ 疊坐＝盤腿坐。 | 原冊掃描 |
| 35179 | koan-im-biō | | 觀音廟 | 觀音廟。 | | 原冊掃描 |
| 35180 | koan-im chāi-só͘ | | 觀音 在所 | (盜賊ê暗語)有cha-bó͘人tī-teh。 | ∼∼∼∼ 大香kā伊燒--去＝有cha-bó͘人tī-teh來放一phû尿(典故：偷掠雞等ê時放尿,查某人就會oa̍t頭走)。 | 原冊掃描 |
| 35181 | koan-im-chàn | | 觀音讚 | [觀音媽chhat]頂面寫ê讚詞。 | | 原冊掃描 |
| 35182 | koan-im-chang | | 觀音鬃 | 觀音形ê髻。 | | 原冊掃描 |
| 35183 | koan-im-chhài | | 觀音菜 | ＝[隔藍菜]。 | | 原冊掃描 |
| 35184 | koan-im-chhat | | 觀音擦 | ＝[觀音媽擦]。 | | 原冊掃描 |
| 35185 | koan-im-keng | | 觀音宮 | 觀音廟；觀音寺。 | | 原冊掃描 |
| 35186 | koan-im-má | | 觀音媽 | ＝[觀音菩薩]。 | ∼∼∼ 前無好gín-á(典故：觀音媽專收phaiN2gin2-á來勸善); ∼∼∼ 食鹹kê=指偽善者。 | 原冊掃描 |
| 35187 | koan-im-má-chhat | | 觀音媽漆 | 觀音媽ê掛像,普通掛tī[廳]ê位牌ê正面。 | | 原冊掃描 |
| 35188 | koan-im-má-siⁿ | | 觀音媽生 | 觀音菩薩ê生日祭拜(舊曆二、六、九月ê十九日)。 | | 原冊掃描 |
| 35189 | koan-im-meh | | 觀音䖹 | súi ê蟋蟀(土猴)ê一種。 | | 原冊掃描 |
| 35190 | koan-im phô͘-sat | | 觀音菩薩 | 觀音菩薩。 | | 原冊掃描 |
| 35191 | koan-im-póng | | 觀音榜 | ＝[觀音讚]。 | | 原冊掃描 |
| 35192 | koan-im pu̍t-chó͘ | | 觀音佛祖 | 觀世音。 | | 原冊掃描 |
| 35193 | koan-im-tāu | | 觀音豆 | ＝[皇帝豆]。 | | 原冊掃描 |
| 35194 | koan-im-tek | | 觀音竹 | (植)(1)石角竹。
(2) ＝[鳳尾竹]。 | | 原冊掃描 |
| 35195 | koan-im-têng | | 觀音亭 | 祭拜觀音ê小廟。 | | 原冊掃描 |
| 43022 | oa̍h-koan-im | | 活觀音 | (1)活活ê觀音。
(2)非常ê美人，國色。 | | 原冊掃描 |
| 44489 | pak-lō͘-koan-im | | 北路觀音 | 北方ê觀音。 | ∼∼∼∼ 收羅漢。 | 原冊掃描 |
| 60493 | thih-koan-im | | 鐵觀音 | 上等茶ê一種。 | | 原冊掃描 |