編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
635 | âⁿ-chhin | | 攔親 | 保護親家己這旁ê人。 | | 原冊掃描 |
2547 | bí-chin | | 米升 | 一升米ê量器。 | | 原冊掃描 |
3037 | bô-chin | | 無真 | 無明白,無清楚。 | 聽 ∼∼;講 ∼∼。 | 原冊掃描 |
3693 | bó͘-thâu-chhin | | 妻頭親 | bó͘方ê親chiâⁿ。 | | 原冊掃描 |
3762 | bú-chhin | bó-chhin(漳) | 母親 | 老母。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
5698 | chhâ-chin | | 查真 | 調查真相。 | 事無 ∼∼ m̄-thang做。 | 原冊掃描 |
7999 | chhin | | 親 | (1)(姓)。
(2)父母。
(3)親族關係。
(4)親近,親蜜。
(5)親自恭身。
(6)婚姻。 | (2)父 ∼;母 ∼。
(3)舉目無 ∼;伊kap我有 ∼。
(4)疏不間(kàn) ∼;伊kap我khah ∼。
(5)∼ 身去;∼ 目看。
(6)求 ∼;成(sêng) ∼。 | 原冊掃描 |
68391 | chhin-chhin | chhin-lin | 親親 | =[親](4)。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
8157 | chhiⁿ-chin | | 生瞋 | (1)目睭變圓或變色。
(2)突然發生,偶然。 | (1)問kah ∼∼--起-來;近視--ê看人khah ∼∼。
(2)∼∼ 病;∼∼ 雨;∼∼ 起價。 | 原冊掃描 |
8368 | chhin-tha̍h-chhin | | 親疊親 | 親上加親。 | | 原冊掃描 |
8872 | chhiú-thâu-khin | | 手頭輕 | (1)手無啥出力,手柔。
(2)醫生無下重藥,廚師無下siuⁿ濟豆油。 | | 原冊掃描 |
10435 | chì-chhin | | 至親 | 非常親。 | ∼∼ 無絕情;∼∼ 莫如父kiáⁿ;骨肉 ∼∼。 | 原冊掃描 |
11614 | chin | | 升 | (1)量器。
(2)容器ê助數詞。 | (1)米 ∼。
(2)一 ∼ 米。 | 原冊掃描 |
11615 | chin | | 清 | (1)水清。
(2)粒仔腫起來ê款式。 | (1)溪水真 ∼;∼ phun;水 ∼ 魚現=tāi-chì明白了後自然烏白判明。
(2)豆仔真 ∼;粒仔真 ∼。 | 原冊掃描 |
11616 | chin | | 真 | (1)(姓)。
(2)真實,原真。
(3)明確。
(4)真正,非常。
(5)否定ê反語。
(6)賣魚ê穩語「四」。
(7)非常。 | (2)我講ê是 ∼ ê;chit粒珍珠是 ∼ ê;∼ 假。
(3)我聽無 ∼;你tio̍h查khah ∼。
(4)∼ 好;∼ 痛;∼ 寒。
(5)he ∼ 有;我teh ∼ beh oh;he ∼ 有影。
(6)∼ 仔銀=四圓。
(7)∼ 水;∼ 好。 | 原冊掃描 |
68385 | chin | | 甄 | (姓) | | 原冊掃描 |
11918 | chin-chin-chin | | 清清清 | 庖瘡等腫kah熟熟圓圓。 | | 原冊掃描 |
11984 | chin-tú-chin | | 真適真 | 真實。 | ∼∼∼ 實tú實/ ∼∼∼ 鏡tú鏡/ ∼∼∼ 現tú現=明白ê事實。 | 原冊掃描 |
12028 | chio-chhin | | 招親 | =[招kiáⁿ婿]。 | | 原冊掃描 |
13805 | chòe-chhin | chò-chhin(漳)/chere3-chhin(泉) | 做親 | 結親成(chiâⁿ);結婚姻。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
14083 | cho̍k-chhin | | 族親 | 親成,仝族ê人。 | | 原冊掃描 |
14224 | chong-chhin | | 宗親 | 仝祖先鞋一族。 | ∼∼ 會。 | 原冊掃描 |
14500 | chû-chhin | chîr-chhin(泉) | 慈親 | (文)慈母。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
14758 | chúi-chin | | 水升 | 單pêng把手ê細桶。 | ∼∼ 仔。 | 原冊掃描 |
16368 | giâm-chhin | | 嚴親 | 嚴父。 | | 原冊掃描 |
16435 | giân-khin | gân-khin(漳) | 言輕 | 講話無權威,講話無分量。 | ∼∼ 講bē動。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
16678 | gōa-chhin | | 外親 | 母系ê親族。相對:[內親]。 | | 原冊掃描 |
16707 | gōa-ke-chhin | | 外家親 | 老母hit旁ê親戚。 | | 原冊掃描 |
16751 | gōa-thâu-chhin | | 外頭親 | 母系ê親成。相對:[內頭親]。 | | 原冊掃描 |
16965 | gō͘-chàn-chhin | | 五層親 | 五親等。 | | 原冊掃描 |