編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
2288 | bē-sī | bōe-sī(漳)/bēr-sī(泉)(同) | 未是 | 暫且小等leh。 | ∼∼ 去;∼∼ oh! | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
3123 | bô-kúi bōe-sí-lâng | | 無鬼 沒死人 | 無鬼to̍h bē有死人,=意思:一定有人變鬼怪。 | | 原冊掃描 |
3467 | bōe-siau | | 沒消 | (1) Bōe消化。
(2) 消除。
(3) 無法度忍受。 | (1) 飽脹∼∼。
(2) ∼∼腱;恨∼∼。
(3) 食∼∼。 | 原冊掃描 |
3468 | bōe-sin | | 賣身 | 出賣身體。 | ∼∼ 葬父。 | 原冊掃描 |
3469 | bōe-sìn--tit | | 沒信得 | Bē-tàng相信。 | | 原冊掃描 |
3470 | bōe-sin-bûn | | 賣新聞 | (1)販賣新聞。
(2)刊登新聞。 | | 原冊掃描 |
3471 | bōe-siu-soaⁿ | | 沒收山 | 無法度解決。 | Tāi-chì∼∼∼。 | 原冊掃描 |
5032 | chè-thn̂g-hōe-siā | | 製糖會社 | 製糖公司。 | | 原冊掃描 |
5085 | chē-siân | chēr-siân(泉) | 坐禪 | 坐禪。 | ∼∼ 運氣。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5086 | chē-siàu | chēr-siàu(泉) | 坐賬 | (1) 付賬。
(2) 對他人ê行為負責任。 | (1) 我食伊 ∼∼;若有缺(kheh)額我才 ∼∼。
(2) Kā伊phah,有tāi-chì我才 ∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5423 | chêng-niá bē-sī-kiā | | 前嶺 未是崎 | 頭前ê嶺無算崎。 | ∼∼∼∼∼,後嶺khah崎壁=意思:後者比前者khah危險。 | 原冊掃描 |
10536 | chia̍h bô-chōe-siâu | | 食無多精 | 食無jōa濟物件。 | ∼∼∼∼,糊kah滿嘴鬚=得無啥麼利益但惹kah全麻煩,算bē合。 | 原冊掃描 |
10544 | chia̍h-bōe-siau | | 食沒消 | (1)bē消化。
(2)忍受bē-tiâu。 | (2)chit號頭路我 ∼∼∼;頭家teh蹧躂 ∼∼∼。 | 原冊掃描 |
13838 | chòe-hē-siūⁿ | chò-hōe-siūⁿ(漳)/chere3-hêr-siūⁿ(泉) | 做和尚 | (1) 變做和尚。
(2) 請和尚來做佛事。 | (2) ∼∼∼ 亦ài做司公。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
14035 | chōe-sio̍k | chēr-sio̍k(泉) | 罪屬 | 罪科,罪咎(kiū)。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
14036 | chōe-siōng ka-chōe | chēr-siōng ka-chēr(泉) | 罪上 加罪 | 犯罪koh再犯罪。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
15493 | ē-si | | 下司 | 部下。 | ∼∼ 總理=罵精通花柳界ê人ê話。 | 原冊掃描 |
15491 | ē-sì | | 下勢 | 下腳所在。 | 住(tòa) ∼∼。 | 原冊掃描 |
15492 | ē-sì-hong | | 下勢風 | (1)下腳所在來ê風。
(2)Khiā下風,下階級ê人。 | | 原冊掃描 |
15494 | ē-sì-hú | | 下四府 | 指福州、興化、泉州、漳州ê四府。 | | 原冊掃描 |
15495 | ē-siàu | | 下賬 | | Pháiⁿ ∼∼ =算帳無方便;無 ∼∼=煮菜菜kiu水;是 ∼∼=適當;án-ni才 ∼∼。 | 原冊掃描 |
15465 | ē-si-koaⁿ | | 下司官 | =[下司]。 | | 原冊掃描 |
15496 | ē-sin | ē-su(漳) | 下身 | 下半身;身軀ê下腳。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
18203 | ha̍p-bêng-hōe-siā | | 合名會社 | (日) | | 原冊掃描 |
18167 | ha̍p-chu-hōe-siā | | 合資會社 | (日) | | 原冊掃描 |
18717 | hē-sí-tûi | | 下死槌 | 極力phah kah beh死。 | | 原冊掃描 |
18718 | hē-siàu | hōe-siàu(漳)/hēr-siàu(泉) | 會賬 | 結算對賬。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
18719 | hē-sìⁿ-miā | | 下性命 | 拚命,賭性命。 | ∼∼∼ 走;∼∼∼ thàn。 | 原冊掃描 |
18720 | hē-sîn-bêng | | 下神明 | 向神佛下願。 | | 原冊掃描 |
18721 | hē-sîn thok-pu̍t | | 下神 託佛 | 向神佛祈求。 | | 原冊掃描 |