編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
3181 | bô-sî-bô-chūn | | 無時無候 | 無固定時間。 | ∼∼∼∼ beh來。 | 原冊掃描 |
9933 | chhui-chūn | | 催陣 | 起chūn痛。 | beh生ê時會 ∼∼。 | 原冊掃描 |
12414 | chiong-chit-chūn | | 將此候 | 將今以後。 | ∼∼∼beh起身。 | 原冊掃描 |
12723 | chit-chūn | | 此候 | 當今,現此時。 | ∼∼ 仔;∼∼ 也有;∼∼ beh去。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
13832 | chòe-chūn | chò-chūn(漳)/chere3-chūn(泉) | 做陣 | 起陣痛。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
15244 | chūn | | 候 | 時chūn。 | chit chūn;si~。(語源應該kap[陣(chūn)]仝。) | 原冊掃描 |
15245 | chūn | | 陣 | 頻。 | 一 ∼ 風;一 ∼ 雨;腹肚做 ∼ 痛。 | 原冊掃描 |
15246 | chūn | | 鏇 | 回轉。 | ∼ 輪轉;∼ 時鐘;∼ 手骨;∼ 面布。 | 原冊掃描 |
68643 | chūn-chūn | chūn-lūn | 鏇鏇 | =[鏇]。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
19898 | hit-chūn | | 彼候 | (1)hit時。
(2)前無jōa久。 | (1)∼∼ á。 | 原冊掃描 |
21772 | hong-chūn | | 風陣 | 一陣ê風。 | ∼∼ 緊。 | 原冊掃描 |
22173 | hō͘-chūn | | 雨陣 | 落雨ê大陣。 | ∼∼ m̄-thang去。 | 原冊掃描 |
27784 | kàu-sî-chūn | | 到時候 | =[到時]。 | | 原冊掃描 |
27786 | kàu-sî kàu-chūn | | 到時到候 | =[到時]。 | | 原冊掃描 |
34782 | koāi-chūn | | 乖鏇 | (1)本性koāi曲bē順從,意氣用事。
(2) khiú彎。 | (2)手袂(ńg) ∼∼。 | 原冊掃描 |
37192 | kún-chūn | | 袞鏇 | 扭彎曲,用手捻(liàm),gāi-gio̍h。 | 手kā我 ∼∼; 衫穿了ná ∼∼。 | 原冊掃描 |
37201 | kún-kún-chūn-chūn | | 袞袞鏇鏇 | =[袞袞鏇]。 | | 原冊掃描 |
37200 | kún-lún-chūn | | 袞袞鏇 | (1)扭曲,扭轉。
(2) 紛爭,絞纏。 | (1)樹根 ∼∼∼。
(2)tāi-chì ∼∼∼--得。 | 原冊掃描 |
37213 | kùn-chūn | | 㨰鏇 | 脫開逃走。 | hō͘你bē ∼∼--得。 | 原冊掃描 |
39198 | liâm-sî-liâm-chūn | | 臨時臨候 | 即刻,即時。 | ∼∼∼∼ 無hit號物。 | 原冊掃描 |
50104 | sam-sî gō͘-chūn | | 三時五陣 | =[三時有陣]。 | | 原冊掃描 |
50106 | sam-sî iú-chūn | | 三時有陣 | 罕罕才有ê tāi-chì。 | 來是∼∼∼∼; 有是∼∼∼∼罕得來。 | 原冊掃描 |
51701 | sî-chūn | | 時陣 | (1)時候,場合,時節。
(2)若XX講.... | (1)開張ê ∼∼。
(2)這條ê ∼∼--ah,tio̍h koh參詳才會用得;你ê ∼∼--ah,ta̍k pái khah慢來。 | 原冊掃描 |
59244 | thàn-chit-chūn | | 趁這陣 | 趁這個時陣。 | ∼∼∼ tio̍h緊去。 | 原冊掃描 |
59522 | thâu-chūn | | 頭陣 | 最初ê陣痛。 | | 原冊掃描 |
65439 | tú-sî tú-chūn | | 適時抵候 | (1) 有時有chūn。
(2) Tú好時chūn。 | (1) 伊來是~~~~。
(2) 若beh去chhōe伊tio̍h~~~~去chiah有tī-teh。 | 原冊掃描 |
65914 | ū-chūn | | 有候 | 有時chūn。 | | 原冊掃描 |
66000 | ū-sî ū-chūn | | 有時有候 | 有時。 | | 原冊掃描 |