編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
3191 | bô-sim-chiâⁿ | | 無心成 | 無心情。 | ∼∼∼ beh做seng-lí。 | 原冊掃描 |
8156 | chhin-chiâⁿ | | 親成 | (1)姻親。
(2)談婚姻。 | (1)∼∼ 五十/五月=有親戚關係ê人;kap阮有 ∼∼;∼∼ 氣仔/絲仔=遠親;人 ∼∼,錢性命=講tio̍h錢就無顧親成關係。
(2)∼∼ 講bē好勢;放 ∼∼=託媒人講親成。 | 原冊掃描 |
9231 | chhōa-chhin-chiâⁿ | | 娶親成 | 娶bó͘。 | | 原冊掃描 |
10111 | chhut-chiâⁿ | | 出成 | 價數決定好勢。 | | 原冊掃描 |
11063 | chiâⁿ | | 成 | (1) 做成,成功。
(2) (十進位ê數詞或度量衡)約略。
(3) (冠tī形容詞前)真實。
(4) (冠tī動詞前)實在好。 | (1) 無 ∼;猶未 ∼ 人;∼ 樣。
(2) ∼ 十人;∼ 尺長;∼ 百kho͘;∼ 斤重;∼ 斗米;∼ 月日。
(3) ∼ súi;∼ 好;∼ 寒。
(4) ∼ 食;∼ 銷;∼ 行。 | 原冊掃描 |
11915 | chin-chiâⁿ | | 真成 | (1)成做真。
(2)真正,非常。 | (1)∼∼ 樣。
(2)∼∼ gâu;∼∼ 寒。 | 原冊掃描 |
13806 | chòe-chhin-chiâⁿ | chò-chhin-chiâⁿ(漳)/chere3-chhin-chiâⁿ(泉) | 做親成 | 結婚姻。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
13814 | chòe-chiâⁿ | chò-chiâⁿ(漳)/chere3-chiâⁿ(泉) | 做成 | 做完成。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
19401 | hiān-chiâⁿ | | 現成 | 現今,現在。 | | 原冊掃描 |
22843 | hūn-chiâⁿ | | 渾成 | 真難區別。 | ∼∼∼∼=kap原物仝款。 | 原冊掃描 |
27087 | kan- chiâⁿ | kan-chêng | 姦情 | 通姦事件。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
29473 | khan-chhin-chiâⁿ | | 牽親成 | 提起親族關係。 | 有∼∼∼tī--teh。 | 原冊掃描 |
31344 | khòaⁿ chhin-chiâⁿ | | 看 親成 | (1)訂婚男方去女方[送定]。
(2) hō͘ kiáⁿ去看未來ê妻。 | | 原冊掃描 |
33093 | kiat-chiâⁿ | kiat-sêng(文) | 結成 | 結合成做。 | ∼∼夫妻。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
36511 | ko͘-chiâⁿ | kô͘-chiâⁿ | 姑成 | 巧言巧語來勸人為伊做tāi-chì。 | 你m̄ to為伊 ∼∼--leh; ∼∼ lān鳥放尿=拜託人做tāi-chì lóng無回應ê時罵人ê話。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
41068 | m̄-chiâⁿ | | 不成 | 無成(sêng)款。 | 出 ∼∼ 價;∼∼ 樣;∼∼ 粗 ∼∼ 幼;∼∼ 天;∼∼ 童生 ∼∼ 銃兵;∼∼ 三二;∼∼ 人。 | 原冊掃描 |
43212 | oân-chiâⁿ | onâ-sêng(文) | 完成 | 完成。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
43482 | ōe-chiâⁿ | ōe-sêng | 能成 | 會成功。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
44609 | pàng-chhin-chiâⁿ | | 放親成 | Kā cha-bó͘-kiáⁿ ê生年月日寫hō͘媒人去chhōe對象。 | | 原冊掃描 |
47653 | piàn-sêng | piàn-chiâⁿ | 變成 | 變做。 | pháiⁿ人 ∼∼ 好人。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
47909 | pìⁿ-chiâⁿ | | 變成 | 變做。 | ∼∼ 好;乖巧 ∼∼ 戇。 | 原冊掃描 |
49281 | pún-chiâⁿ | | 本成 | 原來,以前。 | ∼∼ 有錢;∼∼ 想beh去。 | 原冊掃描 |
52891 | sim-chiâⁿ | | 心成 | 做tāi-chì ê心,氣分,準備心。 | 有 ∼∼;無 ∼∼。 | 原冊掃描 |
53406 | siⁿ-sêng | siⁿ-chiâⁿ | 生成 | 先天性,自然,天性,先天。 | ∼∼ 是án-ni。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
57711 | tàu-chiâⁿ | | 鬥成 | 助成。 | | 原冊掃描 |
60635 | thiⁿ-phah thiⁿ-chiâⁿ | | 天打天成 | 天力非人力所及。 | | 原冊掃描 |
63424 | tńg-chiâⁿ | | 轉成 | tńg做大人。 | 囡仔~~。 | 原冊掃描 |