編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
1827 | bān-chhiáⁿ | 緩且 | 小等leh,暫且。 | ∼∼ 來。 | 原冊掃描 | |
3583 | bóng-chhiáⁿ | 罔且 | 暫且。 | ∼∼ 坐。 | 原冊掃描 | |
7571 | chhiáⁿ | 請 | (1)招待。 (2)聘請。 (3)請願。 (4)迎請神佛或神主牌。 | (1)∼ 人客;∼ 新娘酒;騙 ∼ 害餓。 (2)∼ 醫生;∼ gâu人;∼ 神佛;∼ 鬼醫病;∼ 戲。 (3)∼ 坐;∼ 你放心;∼ 你恩典;∼ 你koh講一遍。 (4)大身佛難 ∼;∼ 神主入龕;∼ 布袋戲尪仔。 | 原冊掃描 | |
7572 | chhiáⁿ | 且 | 暫時。 | ∼ 寄--你;∼ 等--leh! | 原冊掃描 | |
68212 | chhiáⁿ-chhiáⁿ | chhiáⁿ-niá | 請請 | =[請](1)(2)(4)。 | 原冊掃描 原冊掃描 | |
10098 | chhut-chhiáⁿ | 出請 | (1)kā人tòm頭拜託。 (2)出手冤家等。 | (1)人 ∼∼ 伊才beh行。 (2)是伊先 ∼∼ ê。 | 原冊掃描 | |
10765 | chiām-chhiáⁿ | 暫且 | 暫時。 | ∼∼ 用看bāi(**māi)。 | 原冊掃描 | |
19247 | hiâm-hì-bô-chhiáⁿ | 嫌戲無請 | nā嫌戲無好就bōe請。 | ∼∼∼∼,請戲無嫌。 | 原冊掃描 | |
21530 | hòng-chhiáⁿ | 況且 | =[況兼]。 | 原冊掃描 | ||
22291 | ho͘-chhiáⁿ | 呼請 | 跪拜仰望神ê降臨。 | 原冊掃描 | ||
25362 | jî-chhiáⁿ | 而且 | (文)猶koh,mā是。 | ∼∼ m̄改;∼∼ 有孝。 | 原冊掃描 | |
36286 | kó͘-chhiáⁿ | kió-chhiáⁿ(泉) | 苟且 | (文)chhìn-chhái;忽視。 | 因循 ∼∼。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
36507 | ko͘-chhiáⁿ | 姑且 | 暫時勉強。 | ∼∼ 暫用。 | 原冊掃描 | |
38936 | lí-chhiáⁿ | 你請 | =[你坐]。 | ∼∼ 我無閒(=辭退ê時ê戲言)。 | 原冊掃描 | |
39515 | liâu-chhiáⁿ | 聊且 | 暫時。 | ∼∼ 用。 | 原冊掃描 | |
42172 | ngiâ-chhiáⁿ | 迎請 | 歡迎奉請。 | gâu ∼∼=對人親切,gâu體會人意。 | 原冊掃描 | |
45618 | pèng-chhiáⁿ | 并且 | 尚且。 | ∼∼ 伊m̄來。 | 原冊掃描 | |
46496 | phèng-chhiáⁿ | 聘請 | 招聘,迎接。 | ∼∼ 先生來看。 | 原冊掃描 | |
48674 | poaⁿ-chhiáⁿ | 搬請 | 迎接來tòa。 | ∼∼ 父母來tiàm台北。 | 原冊掃描 | |
49346 | pùn-chhiáⁿ | 糞且 | =[糞斗]。 | 原冊掃描 | ||
50291 | saⁿ-chhiáⁿ | sio-chhiáⁿ | 相請 | 互相請客/招待。 | 買賣算分, ∼∼ 無論; ∼∼ 亦m̄驚人=(餐廳對無夠錢算賬ê人講ê話。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
52881 | sīm-chhiáⁿ | 甚且 | 猶koh,而且。 | ∼∼ m̄來。 | 原冊掃描 | |
53930 | siōng-chhiáⁿ | siāng-chhiáⁿ(漳) | 尚且 | Iáu-koh=[而且]。 | ∼∼beh koh討;∼∼m̄來。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
59673 | thau-chhiáⁿ | 偷請 | 偷偷仔請神明。 | ∼∼ 神主。 | 原冊掃描 | |
60406 | thiau-chhiáⁿ | 特請 | 特別邀請。 | 原冊掃描 |