編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
369 | àm-cha | àm-chhâ | 暗查 | 秘密調查。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
735 | âng-chhâ | | 紅柴 | (植)用來做鋤頭柄。 | | 原冊掃描 |
1279 | àu-chhâ | | 腐柴 | 朽木,爛柴。 | | 原冊掃描 |
4204 | cha-chhâ | | 查查 | 調查,探索。 | 四界去 ∼∼; 過 ∼∼ 才thang做。 | 原冊掃描 |
4640 | cha̍p-chhâ | | 雜柴 | 雜種ê柴。 | | 原冊掃描 |
5672 | chhâ | | 柴 | (1)(姓)。
(2)焚(hiâⁿ)火ê木材。
(3)建築、家具ê木材。
(4)kah-ná死人無活氣。
(5)[棺柴]ê略稱。 | (2)拾(khioh) ∼; 焚 ∼; ∼ 空米糧盡。
(3) 𠕇(tēng)心 ∼; 條(liâu) ∼=鋸木材。
(4)人生了khah ∼; 字寫了siuⁿ ∼; 人teh beh死lah, 目睭 ∼--來lah。
(5)扛 ∼ 頭; 落 ∼。 | 原冊掃描 |
5673 | chhâ | chhê(漳) | 查 | 調查。 | 去∼看māi; ∼戶口; ∼賬。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
5688 | chhâ-chhâ | | 柴柴 | =[柴](4)。 | 規身軀 ∼∼ 敢猶有救?目睭 ∼∼; 人 ∼∼ kah-ná死人; 字寫了 ∼∼。 | 原冊掃描 |
6484 | chhàu-chhâ | | 臭柴 | 朽爛ê柴。 | ∼∼ bē做得家具。 | 原冊掃描 |
7337 | chhia-chhâ | | 車柴 | (1)用車床做木工。
(2)運搬木材。 | | 原冊掃描 |
8121 | chhiⁿ-chhâ | chheⁿ-chhâ(漳) | 生柴 | Tú剉落來ê柴;生ê材木。 | Kah-ná ∼∼ khiā-teh=人戇戇khiā-teh。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
9202 | chhò-chhâ | | 剉柴 | 剉樹木。 | ∼∼--ê=樵夫。 | 原冊掃描 |
9486 | chho͘-chhâ | | 粗柴 | 粗木。 | | 原冊掃描 |
10373 | chí-jû-chhâ | | 紫榆柴 | 材質硬chiⁿ ê柴,裝飾用ê黃色材木。 | | 原冊掃描 |
12121 | chio̍h-koaⁿ-chhâ | | 石棺柴 | 石頭造ê棺柴。 | | 原冊掃描 |
13141 | chiuⁿ-chhâ | chio͘ⁿ-chhâ(浦) | 樟柴 | 樟樹ê材木。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
14890 | chúi-lâu-chhâ | | 水流柴 | 大水ê時漂浮tī水面ê柴kho͘。 | ∼∼∼ kām倚坎來。 | 原冊掃描 |
18413 | hé-chhâ | hóe-chhâ(漳)/hér-chhâ(泉) | 火柴 | 點火ê物件,match。 | | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
19353 | hiâⁿ-chhâ | | 焚柴 | 燒柴。 | | 原冊掃描 |
19989 | hiuⁿ-chhâ | | 香柴 | 香木。 | | 原冊掃描 |
20152 | hó-chhâ | | 好柴 | 好ê木材。 | ∼∼ 無流過關渡隙(khiah)=意思:好ê人才馬上to̍h hō͘人揀去。 | 原冊掃描 |
20552 | hoâiⁿ-chhâ | hûiⁿ-chhâ(同) | 橫柴 | 橫ê柴木。 | ∼∼giâ入灶=意思:無理強行。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
22481 | hû-lo̍h-chhâ | | 扶落柴 | kā死人扶落去棺木。 | | 原冊掃描 |
25853 | ji̍p-chhâ | | 入柴 | (1)將柴tâi入去土腳。
(2)=[入棺]。 | | 原冊掃描 |
28215 | kè-chhâ | | 架柴 | 將柴等疊起來。 | | 原冊掃描 |
29370 | khám-chhâ | | 砍柴 | chhò柴。 | | 原冊掃描 |
30712 | khiau-chhâ | | 曲柴 | | thâi ∼∼=對頂司陳情不平ê tāi-chì,埋怨。 | 原冊掃描 |
30888 | khioh-chhâ | | 拾柴 | 拾燃(hiâⁿ)火ê柴(古早人用野外ê柴箍做燃料)。 | | 原冊掃描 |
31504 | kho-chhâ | | 科柴 | 祭拜ê時各家族分攤出ê柴。 | | 原冊掃描 |
33147 | kiat-miâ-chhâ | | 結樠柴 | 樹脂chē ê木材,適合做火把。 | | 原冊掃描 |