編號 | 台語 | 其他腔口 | 漢字 | 解釋 | 例句 | 影像 |
188 | ài-beh | | 愛欲 | 想beh ài。 | ∼∼ 去,∼∼ 緊,∼∼ khah chē。 | 原冊掃描 |
2289 | beh | boeh(漳)/berh(泉) | 要 | (1) Beh ài,要求。
(2) 表示動作ê未來。
(3) 動作ê將來式。
(4) [beh去]省略[去]。
(5) 若...就...。
(6) 若是講tio̍h。
(7)冠tī疑問詞頂面來加強語氣。 | (1) ∼ m̄由在人;我也 ∼;∼ 就來;∼ 新ê;∼ 我五百kho͘。
(2) ∼ 食飯;∼ 去;∼ 參詳。
(3) 天 ∼ 光;日 ∼ 暗;∼ 嫁chiah縛腳。
(4) ∼ 廈門做seng-lí;明仔載 ∼ 台中;你 ∼ to̍h?
(5) ∼ 我我就m̄;∼ 好天就真好;∼ 知我也m̄去;∼ 無我講。
(6)∼ thàn食人常常無thang食到飽;∼ 中國透年都有擾亂;∼ 舊年無chiah寒。
(7)∼ ná有hit號物?∼ 啥知;∼ to̍h chhē?∼ 怎á kā人討? | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
3015 | bô-beh | | 無要 | 無想beh...。 | ∼∼ hō͘伊。 | 原冊掃描 |
26815 | kám-beh | | 敢要 | 有beh做抑無?(包含無ài做) | 。∼∼ 買? 你 ∼∼án-ni? =[豈beh]。 | 原冊掃描 |
31829 | khó͘-khó͘-beh | | 果果要 | mī-nōa beh。~~~ kap人輸贏; ~~~ 去。 | | 原冊掃描 |
32633 | kiám-beh | | 敢要 | =[敢要]。 | |
33985 | kiông-beh | kiâng-boeh(漳) | 強要 | 強迫要求。 | ∼∼--ê人。 | 原冊掃描 原冊掃描 |
34032 | kiông-tō-beh | kiâng-tō-boeh(漳) | 強盜要 | 無理要求。 | | 原冊掃描 原冊掃描 |
42934 | óa-beh | | 倚要 | (數字、里程、時間等ê)接近。 | ∼∼ 五百; ∼∼ kui舖路(=一里半); ∼∼ 半暝ê時。 | 原冊掃描 |
42997 | oa̍h-beh | | 活要 | 強beh。 | ∼∼ 氣--死; ∼∼ 寒(kôaⁿ)--死; ∼∼ 吵--死。 | 原冊掃描 |
54697 | siūⁿ-beh | | 想欲 | 意愛做。 | ∼∼ 去;∼∼ 做;∼∼ 平,ná giâ楹=想beh重新奮發,kah-ná giâ楹仔hiah食力。 | 原冊掃描 |
68490 | teh-beh | teh-boeh(漳)/tih-beh | 在要 | Tú-tú beh;準備beh。 | ∼∼去;∼∼來;∼∼溜尾=家產teh-beh破產;∼∼hoa。 | 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 原冊掃描 |
65888 | ū-beh | | 有要 | 想beh;有意思。 | 你~~去--m̄? | 原冊掃描 |