回首頁
編號
10523
台語
chiah                                                       
其他腔口
chiaN3(漳)
漢字
[即]                                                         
解釋
(1) 做了某tai7-chi3而後koh做....。
(2) 表示某tai7-chi3了後無久。
(3) 原因e5 tai7-chi3了後或決定e5條件了後koh做e5 tai7-chi3。
(4) 說明某結果e5原因。
(5) 表示某條件致使其行為e5是否、能不能 。
例句
(1) 食飽 ∼ 來;khah停 ∼ 來去;卒業 ∼ 無joa7久。
(2) 我早起 ∼ 到位;藥抹三pai2 ∼ 止痛;四界問,問到路尾 ∼ 知影;∼ 剩一個銀na7-nia7。
(3) 有 ∼ hou7你;好食 ∼ koh食;無合意 ∼ theh8來還我;用了 ∼ koh討。
(4) 無顧身軀 ∼ 會破病;無細膩 ∼ 會跋倒;無雞 ∼ 買鴨;伊m7減價我 ∼ m7 ka7伊買。
(5)按呢 ∼ 會使得;chhong3按呢 ∼ 好;穿khah濟領 ∼ 會燒;食三碗 ∼ 會飽;用雪文(sat-bun5)洗 ∼ 會清氣;煮 ∼ 會食--得。
華語解說  
English  
影像 B0066原冊掃描 B0068原冊掃描

本工作為中央研究院語言學研究所「閩客語典藏」計畫ê一部分,資訊技術由台語信望愛站提供,圖形調號使用的Unicode字型來自拋荒台語文工作室,並蒙允許使用。