哈佛台語筆記【前期文章索引】

包容差異 orig 族群和諧

就親像文建會主委陳其南所講：「只有差異才是文化」。若是強調包容就可能是大熔爐式 orig 融合，結果就是弱勢文化被強勢文化同化，這是老舊落伍 orig 文化觀，新 orig 進步 orig 文化觀是馬賽克式 orig 大拼盤文化，多音交響 orig 和諧無比。

弱勢orig多數語族：Holo語族

就語言學來講，一個語言 orig 名稱有伊一定 orig 學術依據，或者是歷史因素自然形成；退一萬步來講，若不得不更改一個語言 orig 名稱不可，猶是 orig 尊重 orig 個語族 orig 命名自主權，這是最最起碼 orig 現代人權觀念。

籲請成立「Holo語文事務委員會」

Holo 語族因為是大語族，往往為著避免 orig 人扣上「福佬沙文主義」orig 大頂帽仔，處處刻意去迴避權利 orig 爭取，致使 Holo 語實際上已經是弱勢語言 orig 事實全然 orig 一般大眾忽視。長久落去，無定著，所謂多數語族 orig 弱勢語言 Holo 話，會成做台灣上早消失 orig 語言。

外國人學台語

orig 阿公 92 歲啊，可能orig-orig會過身，後個月 orig 轉去看伊，希望學台灣話 orig 伊講幾句仔話。

建構台灣人orig集體記憶

除了有形orig軍事228以外，中國政權orig台灣所實施orig語言政策，是屠殺台灣人所有母語orig另外一個228大屠殺。用屠殺語言文化來達成伊軍事228無完成orig部分，也就是滅種。orig你orig族群母語消滅掉，就orig-orig達到消滅整個族群，達到滅種orig目的。

戰到死orig勇士

伊全力結合台語文運動團體推動台語文運動orig努力，雖然受著台獨聯盟內部反動勢力非常大orig打擊，伊嘛一直攏無餒志。

主日學應該恢復母語教學

上帝敢希望人類用一個語言崇拜伊？咱按呢做，雖然「無orig語言成做傳播福音orig 障礙」，但是是orig 是已經障礙咱orig 母語去傳播福音？

土壤 orig orig 惡質　嘛 orig 發新芛

台語文這叢代表台灣人自然生命orig 植物一定orig 發芛、orig orig 芽、orig 大叢、orig 開花orig orig，orig 世界 orig 人 orig 起。

結實壘壘orig 葡萄欉--台語葡萄園發刊詞

台灣orig語文環境目前就是按呢，就是印度orig國父顏智 (Gandhi) 所講orig 「無殖民者orig殖民統治」。

灌溉母語orig田園--教台語orig經驗談

羅馬帝國去 orig 台灣orig原住民拍敗，就用羅馬字進貢orig台灣，所以咱orig才有羅馬字通用。

略譜 . 譜略---代序散文集「新遊牧民族」

伊認為台灣問題上嚴重 orig 是母語 orig 流失、文化orig 失落，所以四十歲 orig 出去讀語言學博士，講是後半世人orig 規心做台語 orig 母語復興運動。伊叫做李勤岸。

健忘症orig查甫人

orig orig報紙讀著一個大作家寫orig悼念亡妻orig文章，orig伊感動orig哭幾若工，目屎orig猶未完全焦orig，orig orig仝一份報紙orig仝一個副刊，讀著伊寫orig orig少年新娘orig文章。

埋orig土腳底orig一生－祭大兄李迫生

我orig 頭殼內底，一直不斷重複你orig路中央 orig 修理水管，你挖深入去， 風颱過後，路基無在，土煞崩落來，你滿身泥汗orig 身軀忽然間orig 土掩無去。

阮查某囝 orig 性教育四課

有一工， 我拄褪光光，orig 房間行去浴間，伊 orig 知去想著抑是按怎，orig來我 orig 正面，orig orig --落來，認真觀察•••

有個性orig 雪

工具攏無準備，只好先用清便所orig orig-orig orig 車頂orig 雪orig 掉，orig 用牛奶罐仔入燒水orig orig 。嘛無手套，雙手 orig orig 。orig 規台車orig 雪攏處理清楚，才駛出門。

哈佛台語學生

全程演出有拜託一個學生錄影起來。我看orig orig-orig，足orig敢相信，學三個月竟然會當寫出orig心適orig劇本，有orig精彩orig表演？

詩冊店

後來orig 知影這間詩冊店是真有歷史價值orig 冊店。1927 年創立 ，是美國第一間賣史坦貝克(Stein) orig 喬哀思 (Joyce) orig 冊店。

聖誕節orig 哈佛校園

我刁工orig 聖誕節彼工，開車來學校，看關起來orig 哈佛是生做按怎？

查某囝請大學

『是發生甚物代誌orig 著緊講！』媽媽 orig 面色已經青orig-orig。『反正恁穩死orig orig 著orig ！』

台語飯桌

我orig 囡仔自細漢我攏orig 騙講我orig-orig 聽有台灣話，愛參我講台語我才聽有，才會orig 應。

講演旅行第三站：orig Arbor

電腦orig曉，愛orig電腦教orig 伊會曉，咱人是orig用電腦，orig使顛倒去orig電腦限制。

週末orig 舊金山

orig Oakland 附近有一段鑽過海底，•••想像鯊魚orig 火車邊仔泅來泅去。

講演之旅第二站：柏克萊

過十外分，規間已經orig orig orig-orig-orig，主持紹介我orig學生，紹介了只好orig orig門口。

台語文學orig高度

咖啡廳浮orig 4萬幾英尺orig空中，隨時有可能摔--落-去。

美國國旗orig-orig飛

每一幅國旗攏化做一粒一粒炸彈，去orig轟炸中東一個散赤、人民平均性命無夠40歲，全國70-orig orig人殘廢，叫做『恐怖分子』orig 國家。

講演旅行第一站：鳳凰城

鳳凰城orig名，聽講是因為有一個英國作家來orig orig時，欣賞伊落日orig orig，講那像一隻鳳凰。

學術 orig 技術之間

我坐orig遐，練習我orig忍功。我orig使orig--起來orig伊orig，孤鳥插人群，我若orig orig辯--起-來穩當orig氣--死。

搶看滿山坪orig楓仔葉

滿山滿谷orig楓紅，經過溪流orig時，特別感覺溪邊orig樹紅，透過天色、水色，感覺orig orig orig跳動。

去orig聽Chomsky演講

伊orig穿插自然，無結orig-orig-orig，手orig 1張orig好orig講稿。伊雖然 73 歲--orig，講話真清楚、有條理orig幽默。伊先講911事件orig歷史意義。Tse是強勢orig歐美世界第一遍受著弱勢orig另外orig-orig世界orig大攻擊，是美國頭一擺領土受攻擊。有人講珍珠港是第一擺，珍珠港是殖民地，orig是領土。以前歷史上攏是歐美世界orig orig--人，無orig是家己orig來去倒，tse是頭一擺世界顛倒反（orig）。莫怪反應不止orig激膠。

新師訓練

你無法度無感覺哈佛orig熱情，伊orig welcome party一個過一個。有orig orig-orig食物件、交誼，有orig orig兼orientation。食物件orig是凊采辦，攏有師傅來煮食、烘肉，orig有服務生來泡酒、orig酒、orig菜。看--起-來攏是請專業orig餐廳入來辦--orig。哈佛講是全美上好額orig學校，你無法度orig相信。

序　上崎•哈佛•落崎

看過一齣電影，背景是哈佛大學，故事是orig演一個哈佛校園邊仔orig homeless（遊民）及一個哈佛學生orig友情。有一遍，這個homeless orig orig個學生入去教室旁聽，聽著教授講orig話伊擋orig orig就orig伊反駁，講orig規篇道理，全體學生orig一直orig拍orig仔。下課了後，伊講一句真心適orig話：「此後我orig人生開始行落崎--orig！」伊講伊已經orig哈佛教過課--orig，orig來當然就是落崎。

我tsit-orig orig人生就是當orig落崎。
« 前一頁 | 1/0頁 | 下一頁 »